| Albatros (оригінал) | Albatros (переклад) |
|---|---|
| Wörter die fallen | слова, що падають |
| wie tropfen des regens | як краплі дощу |
| in flimmernder nacht | в блискучу ніч |
| versickern so langsam, endgültig | просочитися так повільно, нарешті |
| im bildnis der zeit | в образі часу |
| verschollen, vergraben steigen dämpfe so sacht | загублений, похований, так ніжно піднімаються пари |
| nach jahren der stille, die um sie gebracht | після років мовчання, що призвело до неї |
| Es gleitet ein körper der stille | Тіло мовчання ковзає |
| durch naßkalte nacht | крізь мокру та холодну ніч |
| es suchen versteinerte blicke | скам'янілі погляди шукають його |
| über täler, die verboregn in rätsel gehüllt | над долинами, що верборег оповитий загадками |
| Nacht für nacht | Ніч на ніч |
| kreist ein körper der stille | кружляє тіло мовчання |
| der einsam gemacht | який зробив самотнім |
| durch wälder | через ліси |
| voll bilder | повний картинок |
| voll töne | повний тонів |
| voller gedanken — die schlafen, die ruhen | сповнені думок — ті, хто спить, хто відпочиває |
| ist die stille die zuflucht? | чи тиша притулок? |
