| Sois petit, sois une petite frappe, fais pas trop d’fric
| Будьте маленькими, будьте невеликими, не заробляйте занадто багато грошей
|
| J’lui ai dit j’m’en tape, j’suis aigri
| Я сказав йому, що мені байдуже, я озлоблений
|
| J’reste banlieusard dans mes écrits, Endo change pas d’cap
| Я залишаюся в передмісті у своїх творах, Ендо не змінює курсу
|
| J’veux que XXX
| Я хочу XXX
|
| J’arnaque le fisc, j’résiste
| Обманюю податківців, чиню опір
|
| Ils flippent parce que j’pratique Robin des Bois politique, hey
| Вони божевільні, тому що я практикую політику Робін Гуда, привіт
|
| Prends la maille où elle est môme
| Візьміть стібок там, де це дитина
|
| Ils aiment quand on peine mais non faut marcher les poches pleines môme
| Їм подобається, коли ти борешся, але тобі не потрібно ходити з повними кишенями, дитиною
|
| J’suis un prolétaire les yeux vers le ciel
| Я пролетар з очима в небо
|
| Papa et Maman dans un pav' et moi dans l’dernier CL
| Тато і мама в pav' і я в останній CL
|
| Ça fait partie d’mes projets ça
| Це частина моїх проектів
|
| J’escroque l'État, j’ai pas l’choix c’est la vie qui veut ça certes
| Я обманюю державу, у мене немає вибору, життя цього хоче, звичайно
|
| J’vis chaque jour comme si c'était l’dernier
| Я проживаю кожен день так, ніби він останній
|
| C’est p’t-être qu’on a un peu trop payé, j’ai décidé d’gagner
| Можливо, ми заплатили трохи забагато, я вирішив виграти
|
| Certes, l'économie bat d’l’aile, peu importe on bosse en parallèle
| Зізнатися, економіка шатається, не біда, що ми працюємо паралельно
|
| C’qui compte, c’est qu’le ghetto goûte au miel
| Важливо те, що гетто на смак як мед
|
| J’ai ce rap dans les veines
| У моїх жилах цей реп
|
| Ce rap dans les gènes
| Цей реп в генах
|
| Hip-hop contestataire
| Протестний хіп-хоп
|
| Fermer ma gueule (non)
| Заткнись (ні)
|
| Lever l’majeur (ouais)
| Підняття середнього пальця (так)
|
| Suivre le système (non)
| Дотримуйтесь системи (ні)
|
| Mentalité rue (ouais)
| Вуличний менталітет (так)
|
| Laisse-nous militer, Éloquence Endo, militaire fat flow | Давайте воювати, красномовство Ендо, військовий жирний потік |
| Millésime, 2−0-0−3, le crédo, micro révolution
| Міллезім, 2−0-0−3, кредо, мікрореволюція
|
| À chaque mot, à chaque phrase
| Кожне слово, кожне речення
|
| Tout est politique selon l’offre
| За офертою все політично
|
| Kicke un choc massif
| Удар потужним ударом
|
| À chaque maxi, ils achèvent ma cible
| Кожен максі вони досягають моєї мети
|
| Militant comme Greenpeace, vise
| Такий активіст, як Грінпіс, прагне
|
| Le discours qui émeut comme à l’ONU
| Промова, яка рухається, як в ООН
|
| Plus XXX juste ma liberté d’expression
| Більше немає XXX, лише моя свобода слова
|
| Toujours en mission, jamais d’concession
| Завжди на місії, ніколи не поступайтеся
|
| Ma formation en première ligne reste en position
| Мій передовий стрій залишається на позиції
|
| Toujours sur l’qui-vive
| Завжди напоготові
|
| La tête plein d’projets, victime du rejet
| Голова, повна проектів, жертва відмови
|
| J’veux vivre et non survivre
| Я хочу жити, а не виживати
|
| Jamais peur du boycott, toujours fier comme un coq
| Ніколи не боявся бойкоту, завжди гордий як півень
|
| Les mains sales, beaucoup d’son, un peu d’sang
| Брудні руки, багато звуку, трохи крові
|
| C’est hard mais j’ai p’t-être l’antidote
| Це важко, але я можу мати протиотруту
|
| J’dois rester au top
| Я повинен залишатися на вершині
|
| Et j’veux qu’l'État m’trouve menaçant
| І я хочу, щоб держава визнала мене погрозливим
|
| J’ai ce rap dans les veines
| У моїх жилах цей реп
|
| Ce rap dans les gènes
| Цей реп в генах
|
| Hip-hop contestataire
| Протестний хіп-хоп
|
| Fermer ma gueule (non)
| Заткнись (ні)
|
| Lever l’majeur (ouais)
| Підняття середнього пальця (так)
|
| Suivre le système (non)
| Дотримуйтесь системи (ні)
|
| Mentalité rue (ouais)
| Вуличний менталітет (так)
|
| Toujours dans la même direction
| Завжди в одному напрямку
|
| Baisser notre froc (non)
| Опустити штани (ні)
|
| Éloquence (ouais)
| Красномовство (так)
|
| Toujours dans la même direction
| Завжди в одному напрямку
|
| Liberté d’expression, maintenant tu sais, ok
| Свобода слова, тепер ви знаєте, добре
|
| Endo (ouais) | Ендо (так) |