Переклад тексту пісні Lock Up Your Daughters - End of Fashion

Lock Up Your Daughters (оригінал)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Hey, there must be something to this
You say you’re not alright
Try to remember, you when…
Ya Oooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters tonight
So many ways I’ll be sorry
Oooh say you’re not alright
One of us should try it, all night
Ya ooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, go tell your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight

Lock Up Your Daughters (переклад)

Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Гей, у цьому має бути щось
Ви кажете, що у вас не все гаразд
Спробуйте пригадати, що ви, коли…
Ооооооооооооооой ой-ой
Ви не розслабляєтеся, навіть не намагаєтеся
Не зволікайте, закрийте своїх дочок сьогодні ввечері
Так багато способів я буду вибачити
Ой, скажи, що ти не в порядку
Хтось із нас має спробувати це цілу ніч
Я о-о-о-о-о
Ви не розслабляєтеся, навіть не намагаєтеся
Не зволікайте, зачиняйте своїх дочок
Не зволікайте, ідіть розкажіть мамі
Не зволікайте, закрийте своїх дочок сьогодні ввечері
Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Та-да-да, та-да-да, та-да-да-да-да
Не зволікайте, зачиняйте своїх дочок
Не зволікайте, уявіть свою маму
Не зволікайте, закрийте своїх дочок сьогодні ввечері
Не зволікайте, зачиняйте своїх дочок
Не зволікайте, уявіть свою маму
Не зволікайте, закрийте своїх дочок сьогодні ввечері