Переклад тексту пісні Human Shield - Encephalon

Human Shield (оригінал)

Once I tried to integrate and modernize.
Learnt my lines, knew my crimes, cut my ties.
Survival was not a priority.
(Survival… was not a priority)
Did not take me long to realize… I can’t take all of your sides.
Summoned as a single wound bleeds
More sharks than I could ever feed.
Just then I knew… that nothing I do… will ever change you.
Sets of extroverted eyes… cutting me back down to size.
Social-life-support failing.
Regenerate another shell to replicate all of this pain.
Just then I knew… that nothing I do… will ever change you.
A human shield…
A human shield…
I never listen to intention, just the sound of the bodies… falling.
Last time when the shadows surrounded the light
I had to shoot through… my human shield.
Just then I knew… that nothing I do… will ever change you.
When will you see… that none of this is me?
It’s never easy.

Human Shield (переклад)

Одного разу я спробував інтегрувати та модернізувати.
Вивчив мої репліки, знав мої злочини, розірвав краватки.
Виживання не було пріоритетом.
(Виживання… не було пріоритетом)
Мені не знадобилося довго усвідомити… Я не можу прийняти всі твої сторони.
Викликано, оскільки єдина рана кровоточить
Більше акул, ніж я можу нагодувати.
Саме тоді я знав… що ніщо, що я роблю… ніколи не змінить тебе.
Набір екстравертних очей… зменшує мене до розміру.
Неможливість підтримки соціального життя.
Відновіть іншу оболонку, щоб відтворити весь цей біль.
Саме тоді я знав… що ніщо, що я роблю… ніколи не змінить тебе.
«живий щит»…
«живий щит»…
Я ніколи не слухаю намір, лише звук тіл… падіння.
Минулого разу, коли тіні оточували світло
Мені довелося пробити… мій живий щит.
Саме тоді я знав… що ніщо, що я роблю… ніколи не змінить тебе.
Коли ти побачиш... що це не я?
Це ніколи не буває легко.