| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| I saw the youth dancing on top of the world | Я бачив, як молодь танцює на вершині світу |
| Killing violence forever | Вбивство насильства назавжди |
| I felt the truth, a scream heard from above | Я відчув правду, крик, що почувся згори |
| Memories fade but faith grows inside | Спогади згасають, але віра росте всередині |
| And it’s so clear now | І зараз це так ясно |
| It’s so pure now | Зараз це так чисто |
| Because tonight, tonight, tonight | Тому що сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері |
| Is the first time you smile | Ви вперше посміхаєтеся |
| It’s the first time you scream | Це перший раз, коли ви кричите |
| The tide inside will rise | Приплив всередині підніметься |
| I saw the old man wearing a doll’s dress | Я бачив старого в ляльковій сукні |
| He said «This land is yours so take it now | Він сказав: «Ця земля ваша, забери її зараз |
| And plant the seeds of love and beauty and then | І посадіть насіння любові й краси, а потім |
| Forget about regrets, forget about me» | Забудь про жаль, забудь про мене» |
| And it’s so clear now | І зараз це так ясно |
| It’s so pure now | Зараз це так чисто |
| Because tonight, tonight, tonight | Тому що сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері |
| Is the first time you smile | Ви вперше посміхаєтеся |
| It’s the first time you scream | Це перший раз, коли ви кричите |
| The tide inside will rise | Приплив всередині підніметься |
| Can you remember your name | Чи можете ви згадати своє ім'я |
| Tonight the pain is over | Сьогодні вночі біль закінчився |
Переклад тексту пісні Tonight -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: