| Souvenir (оригінал) | Souvenir (переклад) |
|---|---|
| I wanna be your veins when your heart is beating fast | Я хочу бути твоїми венами, коли твоє серце б’ється швидко |
| I wanna to be inside | Я хочу бути всередині |
| I wanna be your mouth when you’re faking smiles | Я хочу бути твоїми вустами, коли ти притворюєш посмішку |
| I know it hurts this time, every thing is changing now | Я знаю, що цього разу боляче, зараз все змінюється |
| Everything’s freezing we don’t have the time to waste | Все замерзає, ми не маємо часу на витрачання |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you everything but whatever i try | Скажи мені, правий я чи ні, я дам тобі все, але все, що намагаюся |
| In the end we still are… | Зрештою, ми все ще… |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Просто автомобільна аварія на чорному льоду та розбите скло в очах |
| Everything just braks apart | Все просто розривається |
| Everything goes dark without my ray of burning light | Все темніє без мого проміння палаючим світлом |
| Everything is spinnig now everything comin' down | Зараз усе крутиться |
| We have got on time to waste | Ми встигли втратити час |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you all my blood but whatever i try in | Скажи мені, правий я чи ні, я віддам тобі всю свою кров, але все, що я спробую |
| the end we still are… | кінець ми все ще… |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Просто автомобільна аварія на чорному льоду та розбите скло в очах |
| everything just breakes apart everything is cold and dark when you are not by | все просто розривається, коли тебе немає поруч, холодно й темно |
| my side my souvenir from heaven my ray of burningl ight don’t wanna hurt you! | моя сторона, мій сувенір із неба, мій промінь палаючого світла, не хочу завдати тобі болю! |
| tell me if i’m right or worng i’ll give you everything (don't wanna hurt you! | скажи мені, якщо я правий, чи не роблю, я дам тобі все (не хочу завдати тобі болю!) |
| ) tell em if i’m righy or wrong i¿ll give you all my blood but whatever i try | ) скажи їм, якщо я правий чи не правий, я віддам тобі всю свою кров, але що б я не намагався |
| in the end we still here… in a car crash on some black ice and the sattered | зрештою, ми все ще тут… в автомобільній аварії на чорному льоду та забитому |
| galss in your eyes everything just breaks a part everything is cold and dark | дівчина в твоїх очах, все просто розбивається на частину, все холодно і темно |
| when you are not by my side my souvenir from heaven my ray burning of light… | коли ти не поруч зі мною, мій сувенір із неба, мій промінь, що горить світлом… |
| My ray of burning light | Мій промінь палаючого світла |
Переклад тексту пісні Souvenir -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: