Переклад тексту пісні Сны - emptystare

Сны (оригінал)

Я отрекаюсь от всего
Что создал для себя
Я отступаю, зная
Что все было зря
Мне теперь мириться
С собственными демонами в своей голове
По крайней мере мне теперь не будет скучно
Порой гложет чувство
Что намерения эти
Мне были навязаны во сне
Ненавижу свои сны
Все что я чувствую - это усталость
Когда открываю в очередной раз глаза
Ненавижу свои сны
Я так устал, устал, устал, устал
От неосознанной игры
А я был счастлив лишь пока не знал значения
Оставь меня в неведении
(Я так устал, устал, устал, устал
От неосознанной игры)
А я был счастлив лишь пока не знал ответа
Кто транслирует
Все диафильмы в моей голове
(Я ненавижу свои сны
Я ненавижу свои сны
Я ненавижу свои сны)
Я ненавижу свои сны
Я ненавижу свои сны
Я ненавижу свои сны
Но разорвать порочный круг
И перестать пытаться искать смысл
Не так то просто
Вдруг я вспомню
Я вспомню это снова
(Я вспомню это снова)

Сны (переклад)

Я зрікаюся всього
Що створив для себе
Я відступаю, знаючи
Що все було дарма
Мені тепер миритись
З власними демонами у своїй голові
Принаймні мені тепер не буде нудно
Часом глине почуття
Що ці наміри
Мені були нав'язані уві сні
Ненавиджу свої сни
Все що я відчуваю – це втома
Коли відкриваю вкотре очі
Ненавиджу свої сни
Я так втомився, втомився, втомився, втомився
Від неусвідомленої гри
А я був щасливий лише доки не знав значення
Залиш мене в невіданні
(Я так втомився, втомився, втомився, втомився
Від неусвідомленої гри)
А я був щасливий лише доки не знав відповіді
Хто транслює
Всі діафільми у моїй голові
(Я ненавиджу свої сни
Я ненавиджу свої сни
Я ненавиджу свої сни)
Я ненавиджу свої сни
Я ненавиджу свої сни
Я ненавиджу свої сни
Але розірвати хибне коло
І перестати намагатися шукати сенс
Не так то просто
Раптом я згадаю
Я згадаю це знову
(Я згадаю це знову)