Переклад тексту пісні Оставить всё как есть - emptystare

Оставить всё как есть (оригінал)

А как часто тебе
Приходилось быть
В ситуации когда
Земля уходит из-под ног
И ты не можешь контролировать ничего
Абсолютно ничего
Все буквально валится из рук
Разбиваясь о бетонный пол реальности
Этой нелепой реальности
Быть может иногда
Лучше просто оставить все как есть
Не пытаясь исправить, не лезть
Быть может иногда
Лучше просто оставить все как есть
Оставить все как есть,
Но мне не подавить своего эгоизма
Ведь так устроен этот мир
Все пропуская через призму
(своего восприятия)
Разваливаясь на части
Я собираюсь снова
(собираюсь снова)
В комплект банальных мыслей
Скованный незнакомым чувством
Что если бы здесь было лучше
Без меня

(переклад)

А як часто тобі
Доводилося бути
У ситуації коли
Земля йде з-під ніг
І ти не можеш контролювати нічого
Абсолютно нічого
Все буквально валиться з рук
Розбиваючись про бетонну підлогу реальності
Цій безглуздій реальності
Можливо іноді
Краще просто залишити все як є
Не намагаючись виправити, не лізти
Можливо іноді
Краще просто залишити все як є
Залишити все як є,
Але мені не придушити свого егоїзму
Адже так улаштований цей світ
Усі пропускаючи через призму
(свого сприйняття)
Розвалюючись на части
Я збираюся знову
(збираюся знову)
У комплект банальних думок
Скутий незнайомим почуттям
Що якби тут було краще
Без мене