| Rope (оригінал) | Rope (переклад) |
|---|---|
| Ten feet to the sky | Десять футів до неба |
| Feet on either side | Ноги з обох сторін |
| Nothing will save me | Ніщо мене не врятує |
| I’ve gotta save myself | Я мушу себе врятувати |
| Oh oh | Ой ой |
| Water’s creeping in | Вода заповзає |
| It’s darker than it’s been | Це темніше, ніж було |
| Seems like nothing’s left out there | Здається, там нічого не залишилося |
| But a scratching call | Але неприємний дзвінок |
| Like it’s worth seeing the ground again | Наче варто знову побачити землю |
| I keep hanging on, | Я продовжую висіти, |
| I know I’ll get there someday | Я знаю, що колись туди потраплю |
| I’ll be free of this some way | Я буду вільний від цього якимось чином |
| But I’m doing what I can | Але я роблю все, що можу |
| I don’t need a rope anymore | Мені більше не потрібна мотузка |
| Sinking deeper now | Зараз занурюється глибше |
| Voices getting loud | Голоси стають гучними |
| Grab the towel, | Візьми рушник, |
| and let this rip your heart out | і дозволь цьому вирвати твоє серце |
| Grip into the might, my ankles covered up | Хватка до могутності, мої щиколотки закриті |
| It’s heavy and it’s hopeless | Це важко і безнадійно |
| And my hands are shaking | І в мене руки тремтять |
| And my fingers dripping blood | І з моїх пальців тече кров |
| But I keep hanging on, | Але я продовжую витримувати, |
| I know I’ll get there someday | Я знаю, що колись туди потраплю |
| I’ll be free of this some way | Я буду вільний від цього якимось чином |
| But I’m doing what I can | Але я роблю все, що можу |
| Doing what I can | Роблю те, що можу |
| If I get too cold, | Якщо я отримаю занадто холодно, |
| I’m gonna bring you here with me | Я візьму тебе сюди з собою |
| It hasn’t been easy | Це було нелегко |
| I’ve almost had enough | Мені майже достатньо |
| I keep looking up till light breaks through | Я продовжую дивитися вгору, поки світло не проб’ється |
| The violent sky | Жорстоке небо |
| Feeling closer to something tonight | Відчуваю себе ближче до чогось сьогодні ввечері |
| I’m breaching in, I’m calling you out | Я вриваюся, я кличу вас |
| To stay here by my side | Щоб залишитися тут поруч зі мною |
| I don’t need a rope anymore | Мені більше не потрібна мотузка |
| I keep hanging on, | Я продовжую висіти, |
| I know I’ll get there someday | Я знаю, що колись туди потраплю |
| I’ll be free of this some way | Я буду вільний від цього якимось чином |
| But I’m doing what I can | Але я роблю все, що можу |
| Doing what I can | Роблю те, що можу |
| If I get too cold, | Якщо я отримаю занадто холодно, |
| I’m gonna bring you here with me | Я візьму тебе сюди з собою |
| It hasn’t been easy | Це було нелегко |
| I keep looking up, | Я продовжую дивитися вгору, |
| I don’t need a rope anymore | Мені більше не потрібна мотузка |
Переклад тексту пісні Rope - Empty Houses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rope , виконавця -Empty Houses
У жанрі:Инди
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |