Переклад тексту пісні Mercy - Empty Houses

Mercy - Empty Houses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mercy, виконавця - Empty Houses.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Mercy

(оригінал)
Foolish me maybe
To lose ourselves in these dreams constantly
I’m shaking in my sleep
I wish I wouldn’t wake so easily
I’m making plans of leaving tonight
Try to find a better way
Better than the roads
I wanted to go down yesterday
Thoughts of things we wanna do before we die
Are keeping us alive
We rest on what we’ve done before
These clocks are now misleading
And I’ve got no choice but leaving you behind
So don’t think of me anymore
My wide eyes clouded me
I wandered 'cause I lost my company
You’re too young and naive
So when I go I’ll do so quietly
I know it seems I’m being selfish
And that’s partially the truth
But you’ve treated me well
And I don’t wanna tell it all to you
I wish that I could turn back time and change my words
To make you change your mind
I tried to tell you once before
These clocks are now misleading
And I’ve got no choice but leaving you behind
So don’t think of me anymore
These clocks are now misleading
Incomplacency is leaving me to die
So don’t think of me anymore
(переклад)
Можливо, здурити мене
Постійно втрачати себе в цих мріях
Я тремчу уві сні
Я б хотів, щоб я не прокидався так легко
Я будую плани виїхати сьогодні ввечері
Спробуйте знайти кращий спосіб
Краще, ніж дороги
Я хотів спуститися вчора
Думки про речі, які ми хочемо зробити перед смертю
тримають нас в живих
Ми спираємося на те, що робили раніше
Зараз ці годинники вводять в оману
І в мене немає іншого вибору, як залишити тебе позаду
Тож не думай про мене більше
Мої розплющені очі затьмарили мене
Я блукав, бо втратив компанію
Ви занадто молоді і наївні
Тому, коли я піду, я зроблю це тихо
Я знаю, здається, що я егоїст
І це частково правда
Але ви добре до мене ставилися
І я не хочу розповідати це все тобі
Я хотів би, щоб я міг повернути час назад і змінити свої слова
Щоб змусити вас передумати
Я намагався розповісти тобі раніше
Зараз ці годинники вводять в оману
І в мене немає іншого вибору, як залишити тебе позаду
Тож не думай про мене більше
Зараз ці годинники вводять в оману
Невдоволення залишає мене на смерть
Тож не думай про мене більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydream 2016
Better of Me 2016
Rope 2016
Sleigh Ride 2016
Falling Away 2016

Тексти пісень виконавця: Empty Houses