Переклад тексту пісні W4IT - Empire Cast, Mario, Katlynn Simone

W4IT (оригінал)

Boy, you better work for it
You love to make me work for it (whoa-whoa)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it
Let’s skip the conversation
Don’t keep me waitin'
You say you want me
Baby, show me you mean it (ooh)
No hesitation
I’m losin' patience (ooh)
You better walk that walk
You better talk that talk, yeah, yeah
Hold me the way you say I’m always on your mind (on your mind)
Show me I’m special like you tell me all the time, yeah (tell me all the time)
Trust me, I want you just as bad as you want me, boy
But I ain’t gon' make it, I ain’t gon' make it easy
You know just how I feel
And words only go so far
So show me what’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
(I'ma work for it)
Work for it
You love to make me work for it (yeah)
You say I gotta work for it
If you really want my love
Boy, you better work for it (woo) (just go)
You love to make me work for it (uh)
You say I gotta work for it
If you really want my love (oh)
Boy, you better work for it
Too much (boy, you better work for it)
I don’t wanna too much
But, girl, you make my blood rush
But you need to know that I want you (you, you, you)
Girl, it’s true (uh)
Lemme pay my dues (yeah)
Girl, it’s somethin' just like Medusa (ah)
You turnin' heads
You breakin' necks (breakin' necks) yeah
Sex appeal from your head to your legs, girl (ooh)
And I just wanna love you better
Better than he could, yeah
You know just how I feel
And words only go so far
So show me it’s real
You want my love
You better work for it
Yeah, yeah
I want your love
So I’ma work for it
Yeah, yeah
You want my love
You better work for it (yeah)
(I'ma work for it)
You better work for it
(I want your love)
Oh, you better work for it
(Ooh, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah
Baby, work for it

W4IT (переклад)

Хлопче, тобі краще попрацювати
Ти любиш змушувати мене працювати для цього (вау-вау)
Ви кажете, що я мушу над цим працювати
Якщо ти справді хочеш моєї любові
Хлопче, тобі краще попрацювати
Пропустимо розмову
Не змушуйте мене чекати
Ти кажеш, що хочеш мене
Дитина, покажи мені, що ти це маєш на увазі (ооо)
Без вагань
Я втрачаю терпіння (ооо)
Краще пройдіться цією прогулянкою
Краще поговори так, так, так
Тримай мене так, як ти говориш, я завжди в твоїх думках (у твоїх думках)
Покажи мені, що я особливий, як ти говориш мені завжди, так (скажи мені завжди)
Повір мені, я хочу тебе так само, як ти хочеш мене, хлопчику
Але мені це не вдасться, я не зроблю це легко
Ви знаєте, що я відчуваю
І слова заходять лише поки що
Тож покажіть мені, що насправді
Ти хочеш моєї любові
Вам краще працювати для цього
Так Так
Я хочу твоєї любові
Тому я працюю для цього
Так Так
(Я працюю на це)
Працюйте на це
Ти любиш змушувати мене працювати на це (так)
Ви кажете, що я мушу над цим працювати
Якщо ти справді хочеш моєї любові
Хлопче, тобі краще працювати (вуу) (просто йди)
Ти любиш змушувати мене працювати для цього (е)
Ви кажете, що я мушу над цим працювати
Якщо ти дійсно хочеш моєї любові (о)
Хлопче, тобі краще попрацювати
Забагато (хлопець, тобі краще працювати для цього)
Я не хочу занадто багато
Але, дівчино, від тебе прилива моя кров
Але ти повинен знати, що я хочу тебе (ти, ти, ти)
Дівчинка, це правда (ух)
Дай мені сплатити свої внески (так)
Дівчинка, це щось схоже на Медузу (ах)
Ви повертаєте голови
Ти ламаєш шиї (ламаєш шиї), так
Сексуальна привабливість від голови до ніг, дівчино (ооо)
І я просто хочу любити тебе краще
Краще, ніж він міг, так
Ви знаєте, що я відчуваю
І слова заходять лише поки що
Тож покажіть мені, що це справжнє
Ти хочеш моєї любові
Вам краще працювати для цього
Так Так
Я хочу твоєї любові
Тому я працюю для цього
Так Так
Ти хочеш моєї любові
Вам краще працювати на це (так)
(Я працюю на це)
Вам краще працювати для цього
(Я хочу твоєї любові)
О, краще попрацюйте
(О, так)
О, так, так, так
Дитина, працюй на це