Переклад тексту пісні More Than I'm Ready for - Empire Cast, Mario

More Than I'm Ready for (оригінал)

I don’t like feeling like this
My heart’s saying no but my body’s saying yes oh
Every time you invite me in
I got more involved in it
May not be obvious
But I got some demons in me
So it’s dangerous if I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
But I know it’s inevitable
If I break you off I’ll end up breaking you
(I'll say it again)
If I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
I know I should let you go
Oh yeah
You’re more valuable
(You're more valuable)
Than what I’m ready for
(Than what I’m ready for)
We might go too far
(I might love too hard)
More than I’m ready for
(Than I’m ready for)
I already know
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (I don’t think you know, girl)
If you give me your body, I can’t give you my heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
I don’t wanna be the reason you build walls
I don’t wanna see you damaged and closed off
My conscience ain’t that cold and I know what I can’t handle
Good love turning into bad blood, leaving thorns on roses
So it’s dangerous if I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
But I know it’s inevitable
If I break you off I’ll end up breaking you
(I'll say it again)
If I stay with you
I’ll stay all day if I lay with you
I know I should let you go
Oh yeah
You’re more valuable
(You're more valuable)
Than what I’m ready for
(Than what I’m ready for)
We might go too far
(I might love too hard)
More than I’m ready for (You got me more than what I’m ready for)
(Than I’m ready for)
I already know
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (baby, I don’t need that) (oh)
If you give me your body I can’t give you my heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
Ima fall for you more than I’m ready for (oh)
I’ll be calling you more than I’m ready for (oh)
If you give me your body (you understand, I want your body) I can’t give you my
heart (oh)
That’s a little bit more than I’m ready for
(But it’s a little bit more than I’m ready for yeah)
(But it’s a little bit more than I’m ready for yeah)

(переклад)

Мені не подобається таке відчуття
Моє серце каже "ні", але моє тіло каже "так".
Щоразу, коли ти запрошуєш мене до себе
Я більше залучився до цього
Може бути не очевидним
Але в мені є деякі демони
Тож небезпечно, якщо я залишусь з тобою
Я залишусь цілий день, якщо лежатиму з тобою
Але я знаю, що це неминуче
Якщо я зламаю вас, я в кінцевому підсумку зламаю вас
(Я скажу це ще раз)
Якщо я залишусь з тобою
Я залишусь цілий день, якщо лежатиму з тобою
Я знаю, що маю відпустити вас
О так
Ви цінніші
(Ти цінніший)
Більше, до чого я готовий
(Понад те, до чого я готовий)
Ми можемо зайти занадто далеко
(я можу надто сильно любити)
Більше, ніж я готовий
(До чого я готовий)
Я вже знаю
Я закохаюся в тебе більше, ніж я готовий (о)
Я буду дзвонити тобі більше, ніж я готовий (я не думаю, що ти знаєш, дівчино)
Якщо ти віддаш мені своє тіло, я не зможу віддати тобі своє серце (о)
Це трохи більше, ніж я готовий
Я не хочу бути причиною, по якій ви будуєте стіни
Я не хочу бачити вас пошкодженим і закритим
Моя совість не така холодна, і я знаю, з чим не можу впоратися
Добра любов перетворюється на погану кров, залишаючи шипи на трояндах
Тож небезпечно, якщо я залишусь з тобою
Я залишусь цілий день, якщо лежатиму з тобою
Але я знаю, що це неминуче
Якщо я зламаю вас, я в кінцевому підсумку зламаю вас
(Я скажу це ще раз)
Якщо я залишусь з тобою
Я залишусь цілий день, якщо лежатиму з тобою
Я знаю, що маю відпустити вас
О так
Ви цінніші
(Ти цінніший)
Більше, до чого я готовий
(Понад те, до чого я готовий)
Ми можемо зайти занадто далеко
(я можу надто сильно любити)
Більше, ніж я готовий (Ви отримали мені більше, ніж я готовий)
(До чого я готовий)
Я вже знаю
Я закохаюся в тебе більше, ніж я готовий (о)
Я буду дзвонити тобі більше, ніж я готовий (дитино, мені це не потрібно) (о)
Якщо ти віддаш мені своє тіло, я не зможу віддати тобі своє серце (о)
Це трохи більше, ніж я готовий
Я закохаюся в тебе більше, ніж я готовий (о)
Я буду дзвонити тобі більше, ніж я готовий (о)
Якщо ви дасте мені своє тіло (ви розумієте, я хочу ваше тіло), я не можу дати вам своє
серце (о)
Це трохи більше, ніж я готовий
(Але це трохи більше, ніж я готовий, так)
(Але це трохи більше, ніж я готовий, так)