Переклад тексту пісні Beautiful - Emotional Horizons, Stine Grove, Sunny Lax

Beautiful (оригінал)

Since you went away nothing seems the same
I’m just stuck here in a gray-scale vacuum
Your wisdom, charm, your warm heart swept me away from the start
Really makes it harder, that you’re so beautiful
You’re so far away, you just couldn’t stay
But I’m still missing you, babe — cause you’re so beautiful
It used to make me smile, it made it all worthwhile
But now it’s hurting me, babe — that you’re so beautiful
Solitary nights, when I wake I cry
Again I’ve been dreaming of your soothing presence
Recalling how we were, in a drowsy blur
Really makes it harder, that you’re so beautiful
You’re so far away, you just couldn’t stay
But I’m still missing you, babe — cause you’re so beautiful
It used to make me smile, it made it all worthwhile
But now it’s hurting me, babe — that you’re so beautiful

Beautiful (переклад)

З тих пір, як ти пішов, нічого не здається тим самим
Я просто застряг тут у сірому вакуумі
Ваша мудрість, чарівність, ваше тепле серце захопили мене з самого початку
Це дійсно ускладнює те, що ти така гарна
Ви так далеко, що просто не можете залишитися
Але я все ще сумую за тобою, дитинко — бо ти така гарна
Раніше це змушувало мене посміхатися, це робило це вартим уваги
Але тепер мені боляче, дитинко — що ти така гарна
Самотні ночі, коли я прокидаюся, я плачу
Знову я мріяв про твою заспокійливу присутність
Згадуючи, якими ми були, в сонному тумані
Це дійсно ускладнює те, що ти така гарна
Ви так далеко, що просто не можете залишитися
Але я все ще сумую за тобою, дитинко — бо ти така гарна
Раніше це змушувало мене посміхатися, це робило це вартим уваги
Але тепер мені боляче, дитинко — що ти така гарна