Переклад тексту пісні Distant Lover - Emmanuelle Seigner

Distant Lover (оригінал)

Distant lover, where have you been?
I need you right here in front of me
Such a killer, it’s such a seen
I want you look what you’ve done to me
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover
Distant lover, what do you mean?
You know I did not catch a word
Undercover, don’t make a scene
You’re never seen, and you’re never heard
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover

(переклад)

Далекий коханий, де ти був?
Ти мені потрібен тут, переді мною
Такий вбивця, це таке бачене
Я хочу, щоб ти подивився, що ти зробив зі мною
(Попередній приспів)
Чому я не можу доторкнутися до вас, коли захочу?
Чому я взагалі не можу мати вас у будь-який час?
Тебе не було, занадто довго не було x3
О, мій далекий коханий
Далекий коханий, що ви маєте на увазі?
Ви знаєте, я не вловив слова
Під прикриттям, не влаштовуйте сцену
Тебе ніколи не бачать, і тебе ніколи не чують
(Попередній приспів)
Чому я не можу доторкнутися до вас, коли захочу?
Чому я взагалі не можу мати вас у будь-який час?
Тебе не було, занадто довго не було x3
О, мій далекий коханий