Переклад тексту пісні Désaccordée - Emji

Désaccordée - Emji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Désaccordée, виконавця - Emji. Пісня з альбому Folies douces, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Désaccordée

(оригінал)
Si là tu frissonnes
Si la vie résonne
Si là ça dissone
S’il n’y a plus personne
Laisse-toi désaccorder
Vibrante encore
Désaccordée tu perds le Nord
Si la mélodie déconne
S’il y a trop de notes
Si l’harmonie rend folle
Quand tu t’abandonnes
Tu sonnes
Désaccordée vibrant encore
Désaccordée tu perds le Nord
De l’accord à l’unisson, sombre dilemme
Entre le cœur et la raison, sourd de questions
Cogne les heures, morne saison
Bien trop d’erreurs, pas de pardon
Facile adorée tout est déjà?
Tu restes là mais sonne
Désaccordée vibrant encore
Désaccordée tu perds le Nord
Désaccordée, z-accordée, z-accordée
Désaccordée, z-accordée, z-accordée
Désaccordée, désaccordée
(переклад)
Якщо там ти тремтиш
Якщо життя резонує
Якщо там це дисонує
Якщо нікого не залишилося
Дозволь себе бути не в тонусі
все ще живий
Ненастроєний ви втрачаєте Північ
Якщо мелодія псується
Якщо приміток забагато
Якщо гармонія зводить вас з розуму
Коли ви здаєтеся
ти дзвониш
Не в тон все ще вібрує
Ненастроєний ви втрачаєте Північ
Від згоди до унісону, темна дилема
Між серцем і розумом, глухий до питань
Пробий час, нудна пора
Забагато помилок, немає прощення
Легко обожнює все вже?
Ти залишайся там, але подзвони
Не в тон все ще вібрує
Ненастроєний ви втрачаєте Північ
Розстроєний, z-настроєний, z-настроєний
Розстроєний, z-настроєний, z-настроєний
Не в тон, не в тон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je vais t'aimer ft. Emji 2021
Chandelier 2015
Friedberg ft. Anna F. 2016
La java de Broadway ft. Emji, Hakob Ghasabian 2021
Dame Love 2016
Toxic 2015
Picasso 2016
Crazy In Love 2015
C'est si doux 2016
Show Must Go On 2015
En chantant ft. Hakob Ghasabian, Hobbs 2021

Тексти пісень виконавця: Emji