| Take My Hand (The Wedding Song) (оригінал) | Take My Hand (The Wedding Song) (переклад) |
|---|---|
| Forever seems like a long time | Назавжди здається довгим |
| But nothing seems like a long time when I’m with you | Але ніщо не здається довгим, коли я з тобою |
| I feel like I’m walking on water | Я відчуваю себе так, ніби йду по воді |
| Since the day that I asked your father | З того дня, як я запитав твого батька |
| To let go of his daughter | Щоб відпустити свою дочку |
| So give me your blessing, sir | Тож дайте мені своє благословення, сер |
| I’ll give her all that I’ve got | Я віддам їй усе, що маю |
| It doesn’t looks like much | Це не виглядає так багато |
| But it sure feels like a lot | Але це, безперечно, відчувається, як багато |
| Let her | Дозвольте їй |
| Take my heart and take my hand | Візьми моє серце і візьми мою руку |
| Take my heart and take my hand | Візьми моє серце і візьми мою руку |
| Take my heart and take my hand again and again | Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову |
| Right where we stand | Саме там, де ми стоїмо |
| I’ve never really know what love is | Я ніколи не знав, що таке любов |
| But whatever it is I feel it in your kiss | Але що б це не було, я відчуваю це в твоєму поцілунку |
| You waltzed in like somebody planned it all | Ти увійшов у вальс, наче хтось це все спланував |
| I feel right where I belong | Я відчуваю себе там, де я належу |
| My knees are weak | Мої коліна слабкі |
| My heart is strong | Моє серце сильне |
| So gimme your word and ill give you all I’ve got | Тож дайте мені слово, і я віддам вам усе, що маю |
| No we don’t have much | Ні, у нас небагато |
| But it sure feels like a lot | Але це, безперечно, відчувається, як багато |
| So take my heart and take my hand | Тож візьми моє серце і візьми мою руку |
| Take my heart and take my hand | Візьми моє серце і візьми мою руку |
| Take my heart and take my hand again and again | Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову |
| Right where we stand | Саме там, де ми стоїмо |
| Take my heart and take my hand | Візьми моє серце і візьми мою руку |
| I’ll be your lover and I’ll be your friend | Я буду твоїм коханцем і я буду твоїм другом |
| Take my heart and take my hand again and again | Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову |
| Right where we stand | Саме там, де ми стоїмо |
| Ooh… too good to be true | Ох... надто добре, щоб бути правдою |
| I wanna spend my life with you | Я хочу провести своє життя з тобою |
| I wanna spend my life with you | Я хочу провести своє життя з тобою |
| Ooh… too good to be true | Ох... надто добре, щоб бути правдою |
| I wanna spend my life with you | Я хочу провести своє життя з тобою |
| I wanna spend my life with you | Я хочу провести своє життя з тобою |
Переклад тексту пісні Take My Hand (The Wedding Song) - Emily Hackett, Will Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Hand (The Wedding Song) , виконавця -Emily Hackett
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:13.02.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: