Переклад тексту пісні Take My Hand (The Wedding Song) - Emily Hackett, Will Anderson

Take My Hand (The Wedding Song) - Emily Hackett, Will Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Hand (The Wedding Song), виконавця - Emily Hackett
Дата випуску: 13.02.2014
Мова пісні: Англійська

Take My Hand (The Wedding Song)

(оригінал)
Forever seems like a long time
But nothing seems like a long time when I’m with you
I feel like I’m walking on water
Since the day that I asked your father
To let go of his daughter
So give me your blessing, sir
I’ll give her all that I’ve got
It doesn’t looks like much
But it sure feels like a lot
Let her
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
I’ve never really know what love is
But whatever it is I feel it in your kiss
You waltzed in like somebody planned it all
I feel right where I belong
My knees are weak
My heart is strong
So gimme your word and ill give you all I’ve got
No we don’t have much
But it sure feels like a lot
So take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
Take my heart and take my hand
I’ll be your lover and I’ll be your friend
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
Ooh… too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you
Ooh… too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you
(переклад)
Назавжди здається довгим
Але ніщо не здається довгим, коли я з тобою
Я відчуваю себе так, ніби йду по воді
З того дня, як я запитав твого батька
Щоб відпустити свою дочку
Тож дайте мені своє благословення, сер
Я віддам їй усе, що маю
Це не виглядає так багато
Але це, безперечно, відчувається, як багато
Дозвольте їй
Візьми моє серце і візьми мою руку
Візьми моє серце і візьми мою руку
Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову
Саме там, де ми стоїмо
Я ніколи не знав, що таке любов
Але що б це не було, я відчуваю це в твоєму поцілунку
Ти увійшов у вальс, наче хтось це все спланував
Я відчуваю себе там, де я належу
Мої коліна слабкі
Моє серце сильне
Тож дайте мені слово, і я віддам вам усе, що маю
Ні, у нас небагато
Але це, безперечно, відчувається, як багато
Тож візьми моє серце і візьми мою руку
Візьми моє серце і візьми мою руку
Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову
Саме там, де ми стоїмо
Візьми моє серце і візьми мою руку
Я буду твоїм коханцем і я буду твоїм другом
Візьми моє серце і візьми мою руку знову і знову
Саме там, де ми стоїмо
Ох... надто добре, щоб бути правдою
Я хочу провести своє життя з тобою
Я хочу провести своє життя з тобою
Ох... надто добре, щоб бути правдою
Я хочу провести своє життя з тобою
Я хочу провести своє життя з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!