Переклад тексту пісні Fuck to Be - Emily Estefan

Fuck to Be (оригінал)

Turn right, catch your coat
Look for falling stones
Careful what you eat
Humble tongues don’t roam
Stand straight, lose some weight
Devil’s in the smoke
Poke, scrape, God’s mistakes
Drive me to atone
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Wear skirts, keep composed, don’t chase after boys
Drench your skin with ink, there your future goes
Drive slow, don’t say no
Stop at all the signs
Put your brain in school
Wait in all the lines
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
Tell me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be

(переклад)

Поверніть праворуч, ловіть пальто
Шукайте падаючі камені
Будьте обережні, що ви їсте
Покірні язики не блукають
Встаньте прямо, трохи схудніть
Диявол у диму
Тикати, шкребти, Божі помилки
Змусити мене спокутувати
Покажіть мені те, що мені не подобається
Зв’яжіть мені руки і візьміть очі
Я не ходжу й не побачу
Запали мій номер, втратить моє ім’я
Я не з тих, хто слідкує за славою
Проведіть свій дорогоцінний час з телевізором
Ти не можеш сказати мені, ким у біса бути
Одягайте спідниці, зберігайте спокій, не ганяйтеся за хлопцями
Змастіть шкіру чорнилом, ось ваше майбутнє
Їдьте повільно, не кажіть ні
Зупиніться на всіх знаках
Покладіть свій мозок у школу
Зачекайте в усіх рядках
Покажіть мені те, що мені не подобається
Зв’яжіть мені руки і візьміть очі
Я не ходжу й не побачу
Запалю мій номер, втратить моє ім’я
Я не з тих, хто слідкує за славою
Проведіть свій дорогоцінний час з телевізором
Ти не можеш сказати мені, ким у біса бути
Покажіть мені те, що мені не подобається
Зв’яжіть мені руки і візьміть очі
Я не ходжу й не побачу
Запали мій номер, втратить моє ім’я
Я не з тих, хто слідкує за славою
Проведіть свій дорогоцінний час з телевізором
Скажи мені щось, що мені не подобається
Зв’яжіть мені руки і візьміть очі
Я не ходжу й не побачу
Запали мій номер, втратить моє ім’я
Я не з тих, хто слідкує за славою
Проведіть свій дорогоцінний час з телевізором
Ти не можеш сказати мені, ким у біса бути