Переклад тексту пісні Long As I Got You - Emilio

Long As I Got You (оригінал)

There’s a house on a hill that I will never buy
'Cause I ain’t that well to do
So just give me a shanty honey I’ll be fine
Long as I got you
Now you can’t buy loving with a dollar bill
Least not that kind that’s true
So I don’t love money and I never will
As long as I got you
Long as I got you and all your love
I got all I need
I’ll never want for anything
As long as you’re with me
Let the bank downtown turn me down
Just like the always do
Honey I don’t care I’m a millionaire
Long as I got you
Now I don’t really care what the rich folks say
Let 'em talk until they’re blue
Got my health and I’m happy and I’ll be okay
Long as I got you
Waste not want not live a good life
It’s a poor boy’s point of view
And I don’t need nothing in the whole wide world
Long as I got you
And I don’t need nothing in the whole wide world
Long as I got you

(переклад)

На пагорбі є будинок, який я ніколи не куплю
Тому що я не дуже добре роблю
Тож просто дайте мені нетрубий мед, я буду гаразд
Поки я знаю тебе
Тепер ви не можете купити любов за доларову купюру
Принаймні не так, це правда
Тому я не люблю гроші і ніколи не буду
Поки я знаю тебе
Поки я маю тебе і всю твою любов
Я маю все, що мені потрібно
Я ніколи нічого не захочу
Поки ти зі мною
Нехай банк у центрі міста відмовить мені
Як завжди
Дорогий, мені все одно, я мільйонер
Поки я знаю тебе
Зараз мені байдуже, що говорять багаті люди
Нехай говорять, поки не посиніють
Отримав моє здоров’я, я щасливий, і зі мною все буде гаразд
Поки я знаю тебе
Не марнуйте, не бажайте жити хорошим життям
Це точка зору бідного хлопчика
І мені нічого не потрібно у всьому світі
Поки я знаю тебе
І мені нічого не потрібно у всьому світі
Поки я знаю тебе