Переклад тексту пісні Find Ich Dich - Emilio

Find Ich Dich (оригінал)

Du gibst mir das Gefühl, ich schwebe
Mit dir brauch' ich kein’n Schritt mehr geh’n
Sind wir mal zusammen und du schaust mich an
Muss ich dich—, ich kann nicht widerstehen
Du gibst mir das Gefühl, ich lebe
Immer, wenn du mir den Atem raubst
Ich hab’s sofort geseh’n, ich lass' dich nicht geh’n
Ich halt' dich fest und du tust es auch
Ich weiß nicht, wie du’s machst
Ich weiß nur, dass es klappt
Irgendwann kommt der Tag
Ring an der rechten Hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Mit dir kann ich tagsüber träumen
Mit dir wird jede Nacht zum Tag
Egal, was du sagst, egal, was du machst
Ich bin wach, wenn du rufst, bin ich am Start
Ich möchte keinen Tag versäumen
An dem ich dir nah sein kann
Wir sind so vertraut, wenn du mich anschaust
Weiß ich ganz genau, was du gerade brauchst
Ich weiß nicht, wie du’s machst
Ich weiß nur, dass es klappt
Irgendwann kommt der Tag
Ring an der rechten Hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
(Yeah, yeah)
(Wouh)
Irgendwann, da find' ich dich
Da find' ich dich
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Irgendwann-ah
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich

(переклад)

Ти змушуєш мене відчувати, ніби я пливу
Мені не потрібно робити з тобою більше кроку
Ми разом, а ти дивишся на мене
Чи треба — не можу встояти
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Щоразу, коли ти захоплюєш моє подих
Я відразу побачив, не відпущу
Я міцно тримаю тебе, і ти теж робиш це
Я не знаю, як ти це робиш
Все, що я знаю, це те, що це працює
Колись настане день
Каблучка на праву руку
Я навіть не знаю твого імені
Все-таки я думаю тільки про тебе
Я не знаю, як ти виглядаєш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
Я навіть не знаю, де ти живеш
Ви розмовляєте моєю мовою?
Не знаю, як ти звучиш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
З тобою я можу мріяти вдень
З тобою кожна ніч стає днем
Що б ти не говорив, що б не робив
Я не сплю, якщо ви дзвоните, я на старті
Я не хочу пропустити жодного дня
Коли я можу бути поруч з тобою
Ми такі знайомі, коли ти дивишся на мене
Я точно знаю, що тобі зараз потрібно
Я не знаю, як ти це робиш
Все, що я знаю, це те, що це працює
Колись настане день
Каблучка на праву руку
Я навіть не знаю твого імені
Все-таки я думаю тільки про тебе
Я не знаю, як ти виглядаєш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
Я навіть не знаю, де ти живеш
Ви розмовляєте моєю мовою?
Не знаю, як ти звучиш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
(Так Так)
(Ву)
У якийсь момент я тебе знайду
Я тебе там знайду
А-а-а-а, а-а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а-а
Колись-ах
Я навіть не знаю твого імені
Все-таки я думаю тільки про тебе
Я не знаю, як ти виглядаєш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
Я навіть не знаю, де ти живеш
Ви розмовляєте моєю мовою?
Не знаю, як ти звучиш
Але в якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду
У якийсь момент я тебе знайду