Переклад тексту пісні Drauf Bist - Emilio

Drauf Bist - Emilio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drauf Bist, виконавця - Emilio.
Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Німецька

Drauf Bist

(оригінал)
Nicht anfassen, ich darf dich nicht berühr'n
Jeder Augenblick ist dir zu viel
Ich mach' dir Komplimente, du bleibst kühl
Okay, okay — ich mach' anscheinend alles nur noch falsch
Okay, okay — nehme mir für dich zu wenig Zeit
Ich seh', ich seh' alles ein und bin bereit, ja
Ich will mich verändern, du willst, dass es sich ändert
Doch egal, was ich sag', egal, was ich mach', es wird nicht besser
Hab das Gefühl ich kämpf' umsonst, unsere Zeit ist vorbei
So wie es war, wird es nie wieder sein
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', ist besser, wenn ich raus—
Was ist mit der Frau denn nur passiert
Die sich über meine Witze amüsiert?
Kann sie kaum noch in dir seh’n, du bist nicht hier
Okay, okay — anscheinend brauchst du einfach deinen Raum
Okay, okay — ich versuch' den Scheiß jetzt mal zu glauben
Ich will, ich will, dich ja schließlich nicht verlier’n, ja
Es war Liebe auf den allerersten Vibe (yeah)
Wir waren wir ne High-Class (Class), Brand Coop
Mein T-Shirt stand dir gut als Abendkleid (yeah)
Jetzt hängt es auf 'nem Bügel in 'nem Second-Hand-Shop
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Nicht anfassen, ich darf dich nicht berühr'n
Jeder schöne Augenblick ist dir zu viel
Ich mach' dir Komplimente, du bleibst kühl
Singen: «Okay, okay», ich mach' anscheinend alles nur noch falsch
Okay, okay, nehme mir für dich zu wenig Zeit
Ich seh', ich seh' es ein, es ist vorbei
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist (du lächelst nur noch, wenn du drauf
bist)
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint (wenn die Sonne scheint)
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin (besser, wenn ich raus bin)
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah (es könnte sein, yeah)
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist (du lächelst nur noch, wenn du drauf
bist)
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin (besser, wenn ich raus bin)
(Wenn ich raus bin)
(переклад)
Не чіпай, мені заборонено тебе чіпати
Кожна мить для вас занадто велика
Я роблю тобі комплімент, ти залишаєшся здоровим
Гаразд, гаразд — мабуть, я просто роблю все не так
Гаразд, гаразд — не приділяй мені достатньо часу для тебе
Я бачу, я все бачу і я готовий, так
Я хочу змінитися, ти хочеш, щоб це змінилося
Але що б я не говорив, що б не робив, краще не стає
Я відчуваю, що борюся даремно, наш час минув
Ніколи більше не буде так, як було
Ти посміхаєшся лише тоді, коли твоя черга
Ваш день сірий, навіть коли світить сонце
Може, краще, коли я вийду
Я думаю, це може бути краще для нас, так
Ти нап'єшся, я поїду, ти заціпенієш, не відпускай
Наші мрії були такими великими
Ти посміхаєшся лише тоді, коли твоя черга
Може, краще, коли я вийду
Я думаю, що краще, якщо я вийду -
Що сталося з жінкою?
Вам подобаються мої жарти?
Більше не бачу її в тобі, тебе тут немає
Гаразд, гаразд — мабуть, тобі просто потрібен вільний простір
Гаразд, гаразд — зараз я намагаюся повірити в це лайно
Я не хочу, я не хочу втрачати тебе, так
Це було кохання з першого разу (так)
Ми були висококласним (класом), фірмовим курятником
Моя футболка добре виглядала на тобі як вечірня сукня (так)
Зараз він висить на вішалці в секонд-хенді
Ти посміхаєшся лише тоді, коли твоя черга
Ваш день сірий, навіть коли світить сонце
Може, краще, коли я вийду
Я думаю, це може бути краще для нас, так
Ти нап'єшся, я поїду, ти заціпенієш, не відпускай
Наші мрії були такими великими
Ти посміхаєшся лише тоді, коли твоя черга
Може, краще, коли я вийду
Не чіпай, мені заборонено тебе чіпати
Кожна прекрасна мить для вас занадто велика
Я роблю тобі комплімент, ти залишаєшся здоровим
Співає: «Окей, окей», мабуть я просто все роблю не так
Добре, добре, я не приділяю тобі достатньо часу
Бачу, бачу, кінець
Ви посміхаєтеся лише тоді, коли ви на ньому (ви посміхаєтеся лише тоді, коли ви на ньому
Ти)
Твій день сірий, навіть коли світить сонце (коли світить сонце)
Можливо, краще, коли я на вулиці (краще, коли я на вулиці)
Я думаю, що це може бути краще для нас, так (це може бути, так)
Ти нап'єшся, я поїду, ти заціпенієш, не відпускай
Наші мрії були такими великими
Ви посміхаєтеся лише тоді, коли ви на ньому (ви посміхаєтеся лише тоді, коли ви на ньому
Ти)
Можливо, краще, коли я на вулиці (краще, коли я на вулиці)
(коли я вдома)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ai Se Eu Te Pego 2018
Min Chick 2014
Frio da Madrugada ft. Eduardo, Rionegro & Solimões 2024
Redemption Song ft. G-Spliff 2014

Тексти пісень виконавця: Emilio