Переклад тексту пісні Time to Move on - Emii

Time to Move on (оригінал)

All my bags are packed, I’m going back to what I know
See this life we had was fun while it lasted, but
I gotta go back to the real world
I can’t play house no more
I’m a real girl, and I need a real love
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
Got my seatbelt on
I’m moving on to something bigger and better
Don’t bother to call, took out you outta my phone
I just think it’s better that you stay away boy
Don’t make it harder than it is
I’m grateful for everything that we shared and I
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
There’s only so much a person can do to make it right, yeah
I lost who I was and what I wanted in this fight
All in the name of love, o-oh-oh
All in the name of love, o-oh-oh
It’s time to move on
It’s time to move on
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I finally realize it’s time to move on
It’s time to move on
I’m moving on, I’m moving on today
I’m moving on, I’m moving on today

(переклад)

Усі мої сумки запаковані, я повертаюся до того, що знаю
Подивіться, що наше життя було веселим, поки воно тривало, але
Мені потрібно повернутися в реальний світ
Я більше не можу грати в хаус
Я справжня дівчина, і мені потрібне справжнє кохання
Не хочу задовольнятися тим, чого не заслуговую
Не хочу більше плакати, я не хочу ображати
Не хочу потонути в помилках, які я зробив
Я повинен усвідомити, що настав час рухатися далі
Настав час рути далі
Пристебнув ремінь безпеки
Я переходжу до щось більшого та кращого
Не дзвоніть, витягнув вас із мого телефону
Я просто думаю, що краще триматися подалі, хлопче
Не робіть це важче, ніж є
Я вдячний за все, чим ми ділимося і я
Не хочу задовольнятися тим, чого не заслуговую
Не хочу більше плакати, я не хочу ображати
Не хочу потонути в помилках, які я зробив
Я повинен усвідомити, що настав час рухатися далі
Настав час рути далі
Людина може зробити так багато, щоб зробити це правильно, так
У цій сутичці я втратив ким я був і чого хотів
Все в ім’я кохання, о-о-о
Все в ім’я кохання, о-о-о
Настав час рути далі
Настав час рути далі
Не хочу задовольнятися тим, чого не заслуговую
Не хочу більше плакати, я не хочу ображати
Не хочу потонути в помилках, які я зробив
Нарешті я розумію, що настав час рухатися далі
Настав час рути далі
Я йду далі, я рухаюся сьогодні
Я йду далі, я рухаюся сьогодні