Переклад тексту пісні Heart in a Box - Emii

Heart in a Box (оригінал)

Do not pass go
Go directly to Hell
This heart you broke
Should put you under the jail
'Cause you been lyin' to me from the beginning
Said I was the only one but you got plenty
You been schemin' while I was dreamin' of a white picket fence
You was out there dealin'
You with a different girl every other week
You just stopped and forgot about me
Mark my words
You gon' get what you deserve
Feel the burn when I show you that I don’t want you no more
Mark my words when I tell you that I don’t need you no more
No, I don’t trust you no more
Don’t need your lovin' no more
I put my heart in a box and I change the locks on the door
Feel the burn when I show you that I don’t want you no more
Mark my words when I tell you that I don’t need you no more
No, I don’t trust you no more
Don’t need your lovin' no more
I put my heart in a box and I change the locks on the door
Well, save your tears
'Cause I know they’re not real
I used to care
But now I don’t give a damn, no
'Cause you been lyin' to me from the beginning
Said I was the only one but you got plenty
You been schemin' while I was dreamin' of a white picket fence
You was out there dealin'
You with a different girl every other week
You just stopped and forgot about me
Mark my words
You gon' get what you deserve
Feel the burn when I show you that I don’t want you no more
Mark my words when I tell you that I don’t need you no more
No, I don’t trust you no more
Don’t need your lovin' no more
I put my heart in a box and I change the locks on the door
'Cause you been lyin' to me from the beginning
Said I was the only one but you got plenty
You been schemin' while I was dreamin' of a white picket fence
You was out there dealin'
You with a different girl every other week
You just stopped and forgot about me
Mark my words
You gon' get what you deserve
You gon' get what you deserve
You gon' get what you deserve
You gon' get what you deserve
You gon' get what you deserve
Feel the burn when I show you that I don’t want you no more
Mark my words when I tell you that I don’t need you no more
No, I don’t trust you no more
Don’t need your lovin' no more
I put my heart in a box and I change the locks on the door
Feel the burn when I show you that I don’t want you no more
Mark my words when I tell you that I don’t need you no more
No, I don’t trust you no more
Don’t need your lovin' no more
I put my heart in a box and I change the locks on the door, yeah

(переклад)

не пропускайте
Прямо в пекло
Це серце ти розбив
Посадити вас до в'язниці
Тому що ти брехав мені з самого початку
Сказав, що я єдиний, але у вас багато
Ти інтригував, поки я мріяв про білий паркан
ти там займався
Ти з іншою дівчиною раз на тиждень
Ти просто зупинився і забув про мене
Позначте мої слова
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Відчуй опік, коли я покажу тобі, що більше тебе не хочу
Позначте мої слова, коли скажу, що ви мені більше не потрібні
Ні, я більше не довіряю тобі
Вам більше не потрібна ваша любов
Я поклав серце у коробку і міняю замки на дверях
Відчуй опік, коли я покажу тобі, що більше тебе не хочу
Позначте мої слова, коли скажу, що ви мені більше не потрібні
Ні, я більше не довіряю тобі
Вам більше не потрібна ваша любов
Я поклав серце у коробку і міняю замки на дверях
Ну, бережи свої сльози
Тому що я знаю, що вони не справжні
Раніше я дбала
Але тепер мені байдуже, ні
Тому що ти брехав мені з самого початку
Сказав, що я єдиний, але у вас багато
Ти інтригував, поки я мріяв про білий паркан
ти там займався
Ти з іншою дівчиною раз на тиждень
Ти просто зупинився і забув про мене
Позначте мої слова
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Відчуй опік, коли я покажу тобі, що більше тебе не хочу
Позначте мої слова, коли скажу, що ви мені більше не потрібні
Ні, я більше не довіряю тобі
Вам більше не потрібна ваша любов
Я поклав серце у коробку і міняю замки на дверях
Тому що ти брехав мені з самого початку
Сказав, що я єдиний, але у вас багато
Ти інтригував, поки я мріяв про білий паркан
ти там займався
Ти з іншою дівчиною раз на тиждень
Ти просто зупинився і забув про мене
Позначте мої слова
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ти отримаєш те, що заслуговуєш
Відчуй опік, коли я покажу тобі, що більше тебе не хочу
Позначте мої слова, коли скажу, що ви мені більше не потрібні
Ні, я більше не довіряю тобі
Вам більше не потрібна ваша любов
Я поклав серце у коробку і міняю замки на дверях
Відчуй опік, коли я покажу тобі, що більше тебе не хочу
Позначте мої слова, коли скажу, що ви мені більше не потрібні
Ні, я більше не довіряю тобі
Вам більше не потрібна ваша любов
Я поклав серце у коробку і міняю замки на дверях, так