Переклад тексту пісні Selfish - Emeryld

Selfish (оригінал)

Time and time again
I been convincing them
I don’t need what they think i do, mmm
I know it’s weird to think of me as somebody
Who needs something other than you
Baby, it’s true
I can’t afford to give you what I got now
This energy from loving you is bring me down
And I know, it’s the same, it’s the same, it’s the same every time
It’s time I tell you what you do wrong
I got my own shit baby, focus yeah I’m turning me on
You should know, you should know, you should know
Baby, I’m selfish
And you know that I wish i could help it
But your touch was seducing enough
But its the same as everybody else
This is something I already felt
And I’m sorry
That I can’t give you more no I’m hardly
Saving space for the people I like
You know I compromise, But I don’t compromise
Cause I’m selfish, Yeah I’m selfish, no
Oh you could find some piece of mine
Yeah if you try but I’ll know that’s not really your style
So I am mind changing my just official vibe
When I got my own thing going on, why it’s so wrong
I can’t afford to give you what I got now
This energy from loving you is bring me down
And I know, it’s the same, it’s the same, yeah it’s the same every day
It’s time I tell you what you do wrong
I got my own shit baby, focus yeah I’m turning me on
You should know
You should know, you should know, you should know
Baby, I’m selfish
And you know that I wish I could help it
But your touch was seducing enough
But its the same as everybody else
This is something I’ve already felt
And I’m sorry
That I can’t give you more no I’m hardly
Saving space for the people I like
You know I compromise, But I don’t compromise
Cause I’m selfish, Yeah I’m selfish, no
I can’t help, I can’t help, I can’t help it, yeah

(переклад)

Раз за разом
Я їх переконував
Мені не потрібно те, що вони думають, що я роблю, ммм
Я знаю, що дивно думати про мене як про когось
Кому, крім тебе, щось потрібно
Дитинко, це правда
Я не можу дозволити собі дати вам те, що маю зараз
Ця енергія від любові до тебе зводить мене знизу
І я знаю, це те саме, це те саме, це те саме щоразу
Настав час сказати вам, що ви робите не так
У мене є власна лайно, зосередься, так, я включаю себе
Ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати
Дитина, я егоїст
І ви знаєте, що я хотів би допомогти
Але твій дотик був досить спокусливим
Але він такий самий, як і всі інші
Це те, що я вже відчув
І мені шкода
Те, що я не можу дати тобі більше, я навряд чи
Економію місця для людей, які мені подобаються
Ви знаєте, що я йду на компроміс, але я не іду на компроміс
Тому що я егоїст, так, я егоїст, ні
О, ти міг би знайти якийсь мій шматочок
Так, якщо ви спробуєте, але я буду знати, що це не ваш стиль
Тож я прочу змінити свою просто офіційну атмосферу
Коли у мене щось відбувається, чому це так не так
Я не можу дозволити собі дати вам те, що маю зараз
Ця енергія від любові до тебе зводить мене знизу
І я знаю, це те саме, це те саме, так, це те саме щодня
Настав час сказати вам, що ви робите не так
У мене є власна лайно, зосередься, так, я включаю себе
Ви повинні знати
Ви повинні знати, ви повинні знати, ви повинні знати
Дитина, я егоїст
І ви знаєте, що я хотів би допомогти
Але твій дотик був досить спокусливим
Але він такий самий, як і всі інші
Це те, що я вже відчув
І мені шкода
Те, що я не можу дати тобі більше, я навряд чи
Економію місця для людей, які мені подобаються
Ви знаєте, що я йду на компроміс, але я не іду на компроміс
Тому що я егоїст, так, я егоїст, ні
Я не можу допомогти, я не можу допомогти, я не можу допомогти, так