Переклад тексту пісні Like You - Emeryld

Like You (оригінал)

6 AM you wake up
That’s a normal shift for you
You got your coffee with your creamer
I drink it just the way you do
You setting all your ways, babe
And there’s no room to shake you
I wonder if it ever make you mad
When I forget to make the bed, ooo
It’s fucked up
But you fell in love with someone
Who has a little too much fun, ooo
And it’s fucked up
You disappointed you appointed me
To feel for all your dreams and it’s not happening
Cause I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
Yeah, I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
What you gonna do, yeah
What you gonna do, yeah
Yeah
I should’ve seen this coming
I mean, I know you to your core
I think I thought you’d wake up
For a reason you adore
But I was stupid to think
We could have good
Now I know we can’t fake it anymore, ooo
It’s fucked up
But you fell in love with someone
Who has a little too much fun, ooo
And it’s fucked up
You disappointed you appointed me
To feel for all your dreams and it’s not happening
Cause I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?
Yeah, I’ll never be like you
And I really never want to
Cause people like you
Don’t live enough when times get tough
What you gonna do?

(переклад)

6 ранку ви прокидаєтеся
Для вас це звичайна зміна
Ви отримали свою каву з вершками
Я п’ю його так само, як і ви
Ти налаштовуєш усі свої шляхи, дитинко
І немає місця, щоб похитнути вас
Цікаво, чи це вас колись розлютило
Коли я забуваю застелити ліжко, ооо
Це облаштовано
Але ви закохалися в когось
Хто надто розважається, ооо
І це облаштовано
Ви розчарували, що призначили мене
Щоб відчути всі свої мрії, а цього не сталося
Бо я ніколи не буду як ти
І я дійсно ніколи не хочу
Бо такі як ти
Не живіть достатньо, коли настають важкі часи
Що ти будеш робити?
Так, я ніколи не буду як ти
І я дійсно ніколи не хочу
Бо такі як ти
Не живіть достатньо, коли настають важкі часи
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити, так
Що ти будеш робити, так
Ага
Я мав бачити це
Тобто я знаю вас до глибини душі
Думаю, я думав, що ти прокинешся
З причини, яку ви обожнюєте
Але я був дурним думати
Ми можемо мати добре
Тепер я знаю, що ми більше не можемо притворюватися, ооо
Це облаштовано
Але ви закохалися в когось
Хто надто розважається, ооо
І це облаштовано
Ви розчарували, що призначили мене
Щоб відчути всі свої мрії, а цього не сталося
Бо я ніколи не буду як ти
І я дійсно ніколи не хочу
Бо такі як ти
Не живіть достатньо, коли настають важкі часи
Що ти будеш робити?
Так, я ніколи не буду як ти
І я дійсно ніколи не хочу
Бо такі як ти
Не живіть достатньо, коли настають важкі часи
Що ти будеш робити?