Переклад тексту пісні When the River Runs Dry -

When the River Runs Dry (оригінал)

Sweating from the bridges I burn
Saved by some kind of grace I don’t deserve
And when I take my brother’s hand
Hold the knife to his back
When I run him through i’ll say
The devil is alive
And he spoke to me
Greater men will try and not succeed
The cost of a life is that no one gets out for free
We are forever bound to the burdens that we keep
I will trade away your life for silver
Your life
My river ran dry
Turned water into dust
You were born in holy water
And I was taken into the mud
I would black out the sun
I would trade anyone’s love
For silver and for gold
For kingdom and for throne
But when it all falls apart I will grovel alone
He who casts the first stone
Cost of a life is that no one gets out for free
We are forever bound to the burdens that we keep
Broken promises intent on never being meant
Shiver from the thought of it
Life will reap what is wrought of us
When the river runs dry
When the river
When the river runs dry
When the river
When the river

(переклад)

Потіючи від мостів, які я спалю
Врятований якоюсь милістю, якої я не заслуговую
І коли я беру брата за руку
Прикладіть ніж до спини
Коли я заповню його, я скажу
Диявол живий
І він заговорив зі мною
Більші люди намагатимуться і не досягнуть успіху
Ціна життя — те, що ніхто не виходить безкоштовно
Ми назавжди прив’язані до тягаря, який тримаємо
Я продам твоє життя на срібло
Ваше життя
Моя річка пересохла
Перетворив воду на пил
Ви народилися в святій воді
І мене забрали в багнюку
Я б затьмарив сонце
Я б проміняв чиюсь любов
За срібло і за золото
За царство і за престол
Але коли це все розпадеться, я бутиму один
Той, хто перший кидає камінь
Ціна життя — це те, що ніхто не виходить безкоштовно
Ми назавжди прив’язані до тягаря, який тримаємо
Порушені обіцянки, намір яких ніколи не мають на увазі
Тремтіти від думки про це
Життя пожне те, що зроблено з нас
Коли річка висохне
Коли річка
Коли річка висохне
Коли річка
Коли річка