Переклад тексту пісні Sigils That Beckon Death - Elysian Blaze

Sigils That Beckon Death (оригінал)

With five candles lit and incense burning
I compel my soul to open the gate
With blood running thick and third eyes yearning
I place my heart into the hands of fate
Spill the blood, fill the cup, five chants from dark pages,
I drink from the grail of ancients.
Fall… Deeper…
Rise… Sleeper…
In this Cathedral of lies, my cold heart will be the Zion Scriptures.
Only the cold word of hate and the sleeping dragon
Will awake these memories…
I beg of things that are not of Christ!
II) REYES OF THE COLD BLOOD
«Cold luminous eyes of blue,
May your gaze be my own,
For I crave the eternities of your forgotten race»
What will I see, through his eyes?
What will I feel, through his eyes?
…Reyes…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And though my heart may weep,
I am comforted at this loss…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And through these cold gates,
I will see you there if you shall await…
To bleed me dry.
Rise above, with all five angles,
Levitate, and the heavens we shall travel!
BLEED ME!
BLEED ME DRY!
III) GATE OF THE COLD SON
«PASSIVE MOON, ARCANE THRONE»
Are these the lands I’ve so yearned?
Are these the mountains of my blood?
I shall arise once again,
As the cold son
HEAR MY CALL!

Sigils That Beckon Death (переклад)

З запаленими п’ятьма свічками та кадинням
Я примушую душу відчинити ворота
З кров’ю густою і третім оком тужить
Я віддаю своє серце в руки долі
Пролийте кров, наповніть чашу, п'ять співів із темних сторінок,
Я п’ю з Граалю стародавніх.
Впасти… глибше…
Вставай… Сплячий…
У цьому соборі брехні моїм холодним серцем буде Сіонське Письмо.
Тільки холодне слово ненависті та сплячий дракон
Пробудить ці спогади…
Я благаю речей, які не від Христа!
II) РЕЙС ХОЛОДНОКРОВІ
«Холодні сяючі блакитні очі,
Нехай твій погляд буде моїм власним,
Бо я жадаю вічностей твоєї забутої раси»
Що я побачу його очима?
Що я буду відчувати його очима?
…Рейєс…
«МИ СІГИЛИ, ЩО ВАКОВУЮТЬ СМЕРТЬ,
МИ ПРАВИЛЬНІ КУТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬСЯ
ЛІВО»
І хоча моє серце може плакати,
Я втішаюсь цією втратою…
«МИ СІГИЛИ, ЩО ВАКОВУЮТЬ СМЕРТЬ,
МИ ПРАВИЛЬНІ КУТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬСЯ
ЛІВО»
І крізь ці холодні ворота,
Я побачимось там, якщо ви будете чекати…
Щоб висушити мене.
Підніміться вище, з усіма п'ятьма кутами,
Левітуйте, і ми помандруємо в небеса!
КРОВИ МЕНІ!
КРОВИ МЕНІ ДОСУХИ!
ІІІ) ВОРА ХОЛОДНОГО СИНА
«ПАСИВНИЙ МІСЯЦЬ, ТАЇНСЬКИЙ ТРОН»
Це ті землі, яких я так прагнув?
Це гори моєї крові?
Я встану знову,
Як холодний син
ПОЧУЙ МІЙ КЛИК!