Переклад тексту пісні Blood of Ancients, Blood of Hatred - Elysian Blaze

Blood of Ancients, Blood of Hatred (оригінал)

I am the one before the first.
The Ancient before all Ancients.
I am the blood of your Earth.
The hatred of your oppression.
He who has not sinned cast the first stone.
II) THE FIRST BLOOD
This is my blood,
Which has given up on you.
I am the first blood,
The blood of ancient sadness,
And all that will remain is your own misery…
III) THE LAST FLESH
«This is the last time we shall see again
This is the last moment we will remember
We have all failed, and now we are left
With nothing but shame and clay flesh…»
BRING US TO NOTHINGNESS
«We beg the day for our great relapse,
And we shall praise
This great death in all its glory.
Please release us, please let us go,
Please end our suffering,
They cannot take anymore…»
BRING US TO NOTHINGNESS
IV) THE LAST WARRIOR
I share the Blood of a Mystic Satan-
I am the symbol of revelry.
I am the symbol of alchemy.
AND OUR BLOOD IS SO COLD
Armed as warriors towards the Son
We shine like Angels for what has begun!
Ancients rise, Makind falls
ALL IS NONE, AND NONE IS ALL!
«I am the symbol of great death,
The key to our future times»
And when the beast does rise, our hearts will fall
With fading light and the fires of hatred
Will burn away the weak.
No man will walk again,
And no repentance do we seek,
As we gather as warriors to drown away the light.
To drown the light.
V) THE GREAT RELEASE
This cold blood is screaming:
CAN YOU FEEL MY HATRED?
Our souls are screaming:
RELEASE US!
VI) ERA NAUGHT
Who would have ever thought that our funeral
Would be so cold…
VII) EULOGY
Who will besiege both life and death
To bear the burden of our past
Who will rise after the fall
When all is none, and none is all…

Blood of Ancients, Blood of Hatred (переклад)

Я перед першим.
Стародавній перед усіма Стародавніми.
Я кров твоєї Землі.
Ненависть до вашого гноблення.
Хто не згрішив, той перший кинув камінь.
II) ПЕРША КРОВ
Це моя кров,
Котрий відмовився від вас.
Я перша кров,
Кров давнього смутку,
І залишиться лише твоє власне горе…
III) ОСТАННЯ ПЛОТЬ
«Це востаннє, що ми бачимося знову
Це останній момент, який ми пам’ятаємо
Ми всі зазнали невдачі, і тепер ми залишилися
Нічого, крім сорому та глиняної плоті...»
ПРИВЕДИ НАС В НІЩО
«Ми благаємо день для нашого великого рецидиву,
І ми будемо хвалити
Ця велика смерть у всій її красі.
Будь ласка, звільніть нас, будь ласка, відпустіть нас,
Будь ласка, закінчи наші страждання,
Вони більше не можуть…»
ПРИВЕДИ НАС В НІЩО
IV) ОСТАННІЙ ВОЙНИК
Я поділяю кров містичного сатани-
Я — символ розгулу.
Я символ алхімії.
І НАША КРОВ ТАК ХОЛОДНА
Озброєні як воїни до Сина
Ми сяймо, як ангели, для того, що почалося!
Стародавні піднімаються, Макінд падає
ВСЕ НЕ ТАКОЕ, І НІХ Є ВСЕ!
«Я — символ великої смерті,
Ключ до наших майбутніх часів»
І коли звір підніметься, наші серця впадуть
З гасаючим світлом і вогнями ненависті
Випалить слабких.
Жодна людина знову не буде ходити,
І ніякого покаяння ми не шукаємо,
Коли ми збираємося як воїни, щоб заглушити світло.
Щоб заглушити світло.
V) ВЕЛИКИЙ ВИПУСК
Ця холодна кров кричить:
ТИ ВІДЧУЄШ МОЮ НЕНАВИСТЬ?
Наші душі кричать:
ВІДПУСТИ НАС!
VI) ЕПОХА НІ
Хто б міг подумати, що наші похорони
Було б так холодно…
VII) ЄВЛОГІЯ
Хто облягатиме і життя, і смерть
Щоб нести тягар нашого минулого
Хто підніметься після падіння
Коли все ніщо, і ніхто — все…