Переклад тексту пісні Yoga Is as Yoga Does - Elvis Presley, The Jordanaires

Yoga Is as Yoga Does (оригінал)

Yoga is as yoga does there’s no in between
Your either with it on the ball or you’ve blown the scene
I can see lookin' at you you just can’t get settled
How can I even move twistin' like a pretzel
(Yoga is yoga does)
(There's no in between)
(Your either with it all the way) Or you’ve blown the scene
(Or you’ve blown the scene)
Come on come on untwist my legs
Pull my arms a lot
How did I get so tied up
In this yoga knot
You tell me just how I can take this yoga serious
When all it ever gives to me is a pain in my posteriors
(Yoga is, yoga does)
(There's no in-between)
(Your either with it all the way) Or you’ve blown the scene
(Or you’ve blown the scene)
Stand upside down on your head, feet against the wall
A simple yoga exercise done by one and all
Now cross your eyes and hold your breath, look just like a clown
Yoga’s sure to catch you if you come falling down
(Yoga is, yoga does)
(There's no in-between)
(Your either with it all the way) Or you’ve blown the scene
(Or you’ve blown the scene)
(Yoga is, yoga does)
(There's no in-between)
(Your either with it all the way) Or you’ve blown the scene
(Or you’ve blown the scene)

Yoga Is as Yoga Does (переклад)

Йога як йога, не поміж
Ви або з ним на м’ячі, або ви гнітули сцену
Я бачу, дивлячись на вас, ви просто не можете влаштуватися
Як я можу навіть рухатися, крутячись, як крендель
(Йога – це йога)
(Немає поміж)
(Ви або з цим до кінця) Або ви зіпсували сцену
(Або ви зіпсували сцену)
Давай, давай, розкрути мені ноги
Сильно тягни мене за руки
Як я так зав’язаний
У цьому вузлі йоги
Ви скажіть мені, як я можу серйозно ставитися до цієї йоги
Коли все це дає мені — це біль у задній частині
(Йога є, йога робить)
(Немає проміжку)
(Ви або з цим до кінця) Або ви зіпсували сцену
(Або ви зіпсували сцену)
Встаньте догори дном на голову, упріться ногами в стіну
Проста вправа йоги, яку виконують усі
А тепер схрестіть очі та затримайте дихання, виглядайте як клоун
Йога обов’язково вас зловить, якщо ви впадете
(Йога є, йога робить)
(Немає проміжку)
(Ви або з цим до кінця) Або ви зіпсували сцену
(Або ви зіпсували сцену)
(Йога є, йога робить)
(Немає проміжку)
(Ви або з цим до кінця) Або ви зіпсували сцену
(Або ви зіпсували сцену)