Переклад тексту пісні Rock-a-Hula Baby - Elvis Presley, The Jordanaires

Rock-a-Hula Baby (оригінал)

Miscellaneous
Rock-a-hula Baby («twist» Special)
Rock-a-hula Baby
Elvis Presley
(words & music by Fred Wise — Ben Weisman — Dolores Fuller)
The way she moves her hips to her fingertips
I feel I’m heaven bound
And when she starts to sway, I’ve gotta say
She really move the grass around
Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
Got a hula lulu from Honolulu
That rock-a-hula baby of mine
Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance
I wanna hold her tight all through the night
But all she wants to do is dance
I bet that she could teach the palms along the beach
To sway when breezes blow
And birds up in the sky could learn to fly
By watchin' how my baby can go

(переклад)

Різне
Rock-a-hula Baby («Twist» Special)
Rock-a-hula Baby
Елвіс Преслі
(слова та музика Фреда Вайза — Бена Вейсмана — Долорес Фуллер)
Те, як вона переміщує стегна до кінчиків пальців
Я відчуваю, що зв’язаний з раєм
І коли вона починає хитатися, я маю сказати
Вона дійсно рухає траву
Рок-а-хула дитина
Рок-а-хула дитина
Отримав хула-лулу з Гонолулу
Той мій рок-а-хула дитина
Хоча я люблю цілувати свою маленьку міс хула
Я ніколи не маю можливості
Я хочу міцно тримати її всю ніч
Але все, що вона хоче – це танцювати
Б’юся об заклад, що вона могла б навчати пальм уздовж пляжу
Гойдатися, коли дме вітер
А птахи в небі могли б навчитися літати
Дивлячись, як може ходити моя дитина