Переклад тексту пісні Long Legged Girl - Elvis Presley, The Jordanaires

Long Legged Girl (оригінал)

All right
I’ve been thumbin' rides travellin' light
Walked the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on And everywhere I go she’s been and gone
She’s fine,
It’s just too bad she’s the travellin' kind
So fine,
I just can’t rest till I make her mine
I’ve been from Maine to Tennessee,
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on She’s fine,
It’s just too bad she’s the travellin' kind
So fine,
I just can’t rest till I make her mine
I’ve been from Maine to Tennessee,
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on The long legged girl with the short dress on

Long Legged Girl (переклад)

Добре
Я катався на легких атракціонах
Гуляв вулицями до півночі
Утоптання доріг, стежок і смуг
Масштабування скелі поля і рівнини
Шукаю до раннього світанку
Для цієї довгоногої дівчини в короткій сукні Їздить на вантажівках, велосипедах і лижах
Плавання озер, струмків і морів
Керування універсалами, автомобілями та джипами
Ходьба на ходулях у десятифутових стрибках
Шукаю до раннього світанку
Для цієї довгоногий дівчини в короткій сукні І скрізь, куди я їду вона була і зникла
їй добре,
Шкода, що вона така подорожує
Так добре,
Я просто не можу відпочити, поки не зроблю її своєю
Я був від Мен до Теннессі,
Мексика з Вахкікі
Дощ або дощ, мокрий сніг чи сніг
Шукаю високо, шукаю низько
Все залежить від
Ця довгонога дівчина в короткій сукні Вона гарна,
Шкода, що вона така подорожує
Так добре,
Я просто не можу відпочити, поки не зроблю її своєю
Я був від Мен до Теннессі,
Мексика з Вахкікі
Дощ або дощ, мокрий сніг чи сніг
Шукаю високо, шукаю низько
Все залежить від
Ця довгонога дівчина в короткій сукні Довгонога дівчина з короткою сукнею