Переклад тексту пісні (It's A) Long Lonely Highway - Elvis Presley, The Jordanaires

(It's A) Long Lonely Highway (оригінал)

Its a long lonely highway when youre travellin all alone
And its a mean old world when you got no-one to call your own
And you pass through towns too small to even have a name, oh yes
But you gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
Its a long lonely highway without her by my side
And its a trail full of teardrops that keep on being cried
My hearts so heavy its a low down dirty shame oh yes
You gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
I gotta rock for my pillow neath a weeping willow
And the cool grass for my bed
My drinking waters muddy so dont you tell me buddy
That I wouldnt be better off dead
Its a long lonely highway gettin longer all the time
And if she dont come and get me Well, Im gonna lose my mind
So if you read about me tell her shes the one to blame, oh yes
You gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
Movin down the line
Movin down the line

(It's A) Long Lonely Highway (переклад)

Це довга самотня дорога, коли ти подорожуєш сам
І це підлий старий світ, коли вам нема кого назвати своїм
І ти проходиш через міста, надто малі, щоб навіть мати назву, о так
Але ви повинні продовжувати їти, цією дорогою в нікуди
Треба продовжувати їти, хоча немає про кого дбати
Просто продовжуйте рухатися по лінії
Це довга самотня дорога без неї поруч
І це шлях, повний сліз, які продовжують плакати
У моїх серцях так тяжко, що це сором, о, так
Ви повинні продовжувати йти, цією дорогою в нікуди
Треба продовжувати їти, хоча немає про кого дбати
Просто продовжуйте рухатися по лінії
Мені потрібно качати свою подушку під плакучою вербою
І прохолодна трава для мого ліжка
Моя питна вода каламутна, тож не говори мені, друже
Що мені не краще було б померти
Довге самотнє шосе стає все довшим
І якщо вона не прийде і не візьме мене Ну, я з глузду з’їду
Тож якщо ви прочитаєте про мене скажіть їй, що вона винна, о так
Ви повинні продовжувати йти, цією дорогою в нікуди
Треба продовжувати їти, хоча немає про кого дбати
Просто продовжуйте рухатися по лінії
Рухайтеся по лінії
Рухайтеся по лінії