Переклад тексту пісні I'm A Roustabout - Elvis Presley, The Jordanaires

I'm A Roustabout - Elvis Presley, The Jordanaires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm A Roustabout, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 06.10.2003
Мова пісні: Англійська

I'm A Roustabout

(оригінал)
I’m just a roustabout
Shifted from town to town
No job can hold me down, I’m just a knock-around guy
There’s a lot of space beneath that sky
Till I find my place there’s no doubt…
I’ll be a rovin' roustabout
Call me the carefree kind
I wander with the breeze
My mind and heart’s at ease
Doing what pleases me best
Gotta keep-a movin' east or west
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
And even if a pretty girl, should catch my eye
I’ll give her a quick «hello», and a fast goodbye
I’ll go the way I want
Driftin' just like the sand
Doin' what job I can
Changing my plans as I choose
Long as I keep happy I can’t lose
Till I find my place there’s no doubt
I’ll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout… I'll be a rovin' roustabout
I’ll be a rovin' roustabout.
rovin', rovin' roustabout…
(переклад)
Я просто ласий
Переміщався з міста в місто
Жодна робота не може мене утримати, я простий хлопець
Під цим небом багато простору
Поки я не знайду своє місце, сумнівів немає…
Я буду розмовником
Назвіть мене безтурботним
Я мандрую разом із вітерцем
Мій розум і серце спокійні
Робити те, що мені найбільше подобається
Треба продовжувати рухатися на схід чи захід
Поки я не знайду своє місце, сумнівів немає
Я буду розмовником
І навіть якщо гарна дівчина, має привернути мій погляд
Я передам їй швидке «привіт» і швидке прощання
Я піду так, як хочу
Дрифт, як пісок
Роблю те, що можу
Змінюю свої плани за власним бажанням
Поки я щасливий, я не можу програти
Поки я не знайду своє місце, сумнівів немає
Я буду розмовником
Я буду ровин’ю… Я буду ровин’якою
Я буду розмовником.
ровін', ровін' roustabout...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crazy ft. The Jordanaires 2009
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) ft. The Jordanaires 2009
Milky White Way ft. The Jordanaires 2021
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
His Hand in Mine ft. The Jordanaires 2013
All Shook up 2017
You Belong To Me ft. The Jordanaires 2009
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
I Believe in the Man in the Sky ft. The Jordanaires 2013
Are You Lonesome Tonight? 2017
Foolin' 'Round ft. The Jordanaires 2009

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley
Тексти пісень виконавця: The Jordanaires