Переклад тексту пісні Elu on ilus -

Elu on ilus -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elu on ilus, виконавця -
Дата випуску: 30.04.2001
Мова пісні: Естонський

Elu on ilus

(оригінал)
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Tundsin, et kord mu sülle sa tuled, tundsin, et kord mu hinge sa poed
Ei teadnud, et südames neid sõnu sa kuuled
Ei teadnud ma, et ootamatult tuled
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Üksi ei suuda me kanda elu alu
Üksi ei suuda me tunda elust rõõmu
Keegi peab olema me kõrval koguaja
Keegi, kellel sind ja sinul teda vaja
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
(переклад)
Життя прекрасне, коли поруч є хтось
Той, хто запалив вогонь у твоєму серці
Життя прекрасне, якщо блиску в очах немає, ми ніколи не згасне в серці
Я відчував, що колись ти прийдеш до моїх обіймів, я відчував, що колись ти купиш мою душу
Не знав, що ти чуєш ці слова в своєму серці
Я не знала, що ти прийдеш несподівано
Життя прекрасне, коли поруч є хтось
Той, хто запалив вогонь у твоєму серці
Життя прекрасне, якщо блиску в очах немає, ми ніколи не згасне в серці
Поодинці ми не можемо нести основи життя
Поодинці ми не можемо радіти життю
Хтось має бути поруч з нами весь час
Хтось, кому ти потрібен, і ти потрібен йому
Життя прекрасне, коли поруч є хтось
Той, хто запалив вогонь у твоєму серці
Життя прекрасне, якщо блиску в очах немає, ми ніколи не згасне в серці
Життя прекрасне, коли поруч є хтось
Той, хто запалив вогонь у твоєму серці
Життя прекрасне, якщо блиску в очах немає, ми ніколи не згасне в серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!