Переклад тексту пісні Boogie Pilgrim - Elton John, PNAU

Boogie Pilgrim (оригінал)

Crime in the streets
I read about it everyday in the papers
And justice needs and justice wants
But just in times, yes, too late here
Oh, feels like I wasn’t born there
(Feels like I wasn’t born there)
I feel just like a Boogie Pilgrim, oh, huh, yeah
Boogie Pilgrim, hustled to get it, to get it together
Down on the jive talk, down on the weather
Boogie Pilgrim, oh, brother I never felt better
No, I never felt better
Low life’s complete
When you’ve lived that way out on the sidewalk
(Walking on the sidewalk everyday)
Oh, I got the speed, baby, you got the need, ah, uh
But the need in me needs nothing
(But you know that I need nothing)
But I know that you all want something
Oh, just like Boogie Pilgrim, Boogie Pilgrim
Yeah, I know I’m better
(Don't you know that I never felt better)
No, I’m never, never, never felt better
(Don't you know that I never felt better)
Don’t you know that I never felt better
Boogie, Boogie, Boogie Pilgrim, yeah
Oh, lord I never felt better, yeah
(Don't you know that I never felt better)
Ooh hoo, ooh hoo, ooh hoo
Yeah
(You know that I never felt better)
Boogie Pilgrim

Boogie Pilgrim (переклад)

Злочин на вулицях
Я читаю про це щодня у газетах
І справедливість потребує, і справедливість хоче
Але час від часу, так, тут пізно
О, таке враження, що я не там народився
(Здається, я не там народився)
Я почуваю себе Пілігримом-бугі, о, так, так
Boogie Pilgrim, метнувся, щоб отримати це, щоб зібрати це разом
Вниз про джайв, вниз про погоду
Boogie Pilgrim, о, брате, я ніколи не відчував себе краще
Ні, мені ніколи не було краще
Низьке життя завершене
Коли ти живеш так на тротуарі
(Щодня ходити по тротуару)
О, я отримав швидкість, дитино, ти маєш потребу, ах, е
Але потреба в мені нічого не потребує
(Але ви знаєте, що мені нічого не потрібно)
Але я знаю, що ви всі чогось хочете
О, як Бугі Пілігрим, Бугі Пілігрим
Так, я знаю, що мені краще
(Хіба ви не знаєте, що мені ніколи не було краще)
Ні, мені ніколи, ніколи, ніколи не було краще
(Хіба ви не знаєте, що мені ніколи не було краще)
Хіба ви не знаєте, що мені ніколи не було краще
Бугі, Бугі, Бугі Пілігрим, так
Господи, я ніколи не відчував себе краще, так
(Хіба ви не знаєте, що мені ніколи не було краще)
Ой ой, ой ой, ой ой
Ага
(Ви знаєте, що мені ніколи не було краще)
Бугі Пілігрим