Переклад тексту пісні Little Idiot - Elohim

Little Idiot - Elohim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Idiot, виконавця - Elohim.
Дата випуску: 25.08.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Little Idiot

(оригінал)
I fucked up
Shot myself in the foot
Blew it
Got myself in a rut
My friends know I’m such a little idiot
I’m sorry for the things I said
I hate myself so I make a mess
Make a mess
Make a mess
Why do I sabotage everything
In my life
I’m rolling round inside my grave
Regretting things that I said
I know that it’s over
You said that it’s over
Then one of us screams for help
Let’s make a mess, make a mess, make a mess
I know that it’s better
When we’re not together
But I can’t help myself
Let’s make a mess, make a mess, DAMN!
We make such a lovely mess
I talk shit
I got a fucked up past
Fill holes with whatever I can
Must be overcompensating
For something I’m repressing
I’m sorry for the things I said
I swear to god I hate this mess
I hate this mess
I know that it’s over
You said that it’s over
Then one of us screams for help
Let’s make a mess, make a mess, make a mess
I know that it’s better
When we’re not together
But I can’t help myself
Let’s make a mess, make a mess, DAMN!
We make such a lovely mess
I demonize you cause the demons in me
Start corrupting my thoughts and destroying my dreams
Sabotaging the truth turning lies into news
I’m a garbage excuse of a friend or a muse
I’m sorry for the things I said
I hate myself so I make a mess
Make a mess
Make a mess
Let’s make amends
I know that it’s over
You said that it’s over
Then one of us screams for help
Let’s make a mess, make a mess, make a mess
I know that it’s better
When we’re not together
But I can’t help myself
Let’s make a mess, make a mess, DAMN!
We make such a lovely mess
We make such a lovely mess
Why do I sabotage everything
In my life
I’m rolling round inside my grave
Regretting things that I said
I fucked up
(переклад)
Я облажався
Вистрілив собі в ногу
Продув це
Потрапив у колію
Мої друзі знають, що я такий маленький ідіот
Мені шкода за те, що я сказав
Я ненавиджу себе, тому роблю безлад
Смітити
Смітити
Чому я все саботую
В моєму житті
Я катаюся у своїй могилі
Шкода про те, що я сказав
Я знаю, що все скінчилося
Ви сказали, що закінчилося
Тоді один із нас кричить про допомогу
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, зробимо безлад
Я знаю, що так краще
Коли ми не разом
Але я не можу допомогти собі
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, ПРОКЛАТА!
Ми робимо такий прекрасний безлад
Я говорю лайно
Я отримав обдурене минуле
Заповню дірки чим можу
Мабуть, надлишкова компенсація
За те, що я репресую
Мені шкода за те, що я сказав
Клянусь Богом, я ненавиджу цей безлад
Я ненавиджу цей безлад
Я знаю, що все скінчилося
Ви сказали, що закінчилося
Тоді один із нас кричить про допомогу
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, зробимо безлад
Я знаю, що так краще
Коли ми не разом
Але я не можу допомогти собі
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, ПРОКЛАТА!
Ми робимо такий прекрасний безлад
Я демонізую, що ти викликаєш демонів у мені
Почніть руйнувати мої думки та руйнувати мої мрії
Саботувати правду, перетворюючи брехню на новину
Я сміттєвий привід друга чи музи
Мені шкода за те, що я сказав
Я ненавиджу себе, тому роблю безлад
Смітити
Смітити
Виправимося
Я знаю, що все скінчилося
Ви сказали, що закінчилося
Тоді один із нас кричить про допомогу
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, зробимо безлад
Я знаю, що так краще
Коли ми не разом
Але я не можу допомогти собі
Давайте зробимо безлад, зробимо безлад, ПРОКЛАТА!
Ми робимо такий прекрасний безлад
Ми робимо такий прекрасний безлад
Чому я все саботую
В моєму житті
Я катаюся у своїй могилі
Шкода про те, що я сказав
Я облажався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallucinating 2018
Room to Fall ft. Flux Pavilion, Elohim 2019
Sleepy Eyes ft. Elohim 2018
Xanax 2016
I Could Be Anything ft. Elohim 2018
Table for One ft. Elohim 2018
Sensations 2016
Uglykid ft. Elohim 2019
I'm Lost 2022
Wherever We Are ft. Elohim 2017
Buckets 2019
Half Love 2018
I Want You 2018
The Wave 2018
Panic Attacks ft. Yoshi Flower 2018
I Am the Greatest 2022
Contra ft. Michael Tuohy, Elizee, Malachi 2020
Fuck Your Money 2018
Connect 2019
Pigments 2016

Тексти пісень виконавця: Elohim

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023