Переклад тексту пісні Insecure - Elohim

Insecure (оригінал)

Imagine if I could see
Myself like you’re seeing me
I wouldn’t be so obsessed
With being somebody else
Imagine if I was free
From all the self-deprecating disease
Compare myself to the screen
And all the fake, plastic, glorified dreams
Insecure and I don’t know why
It’s just you and I, I think it’s all in my head
I’m insecure and I don’t know why
Sometimes I wanna die, I don’t know why
What if I was okay
With being mad strange?
Imagine if I escape all the feelings I hate
And I break all the habits that told me I’m damaged
Maybe then I’d believe
When you say I’m pretty, I’m pretty, I’m pretty
Insecure and I don’t know why
It’s just you and I, I think it’s all in my head
I’m insecure and I don’t know why
Sometimes I wanna die, I don’t know why
Camouflage to hide my flaws
It’s only in my head, it’s not my soul, I think I’ll let it go
Hanging on to silly thoughts
They’re only in my head, it’s not my heart, I gotta let it go
Insecure and I don’t know why
It’s just you and I, I think it’s all in my head

Insecure (переклад)

Уявіть, якби я бачив
Я ніби бачиш мене
Я б не був так одержимий
З тим, щоб бути кимось іншим
Уявіть, якби я був вільний
Від усієї самовнижуючої хвороби
Порівняти себе з екраном
І всі фальшиві, пластичні, прославлені мрії
Небезпечно, і я не знаю чому
Тільки ти і я, я думаю, що все в моїй голові
Я невпевнений і не знаю чому
Іноді я хочу померти, не знаю чому
Що якби у мене все було добре
З шаленим дивним?
Уявіть, якби я втікав від усіх почуттів, які ненавиджу
І я порушую всі звички, які говорили мені, що я пошкоджений
Може тоді я б повірив
Коли ти кажеш, що я гарна, я гарна, я гарна
Небезпечно, і я не знаю чому
Тільки ти і я, я думаю, що все в моїй голові
Я невпевнений і не знаю чому
Іноді я хочу померти, не знаю чому
Камуфляж, щоб приховати мої недоліки
Це тільки в моїй голові, це не моя душа, я думаю, я відпущу це
Тримайте безглузді думки
Вони лише в моїй голові, це не моє серце, я повинен відпустити його
Небезпечно, і я не знаю чому
Тільки ти і я, я думаю, що все в моїй голові