Переклад тексту пісні Strange Angels - Original - Elmore James

Strange Angels - Original (оригінал)

Strange angels, why do you treat me so mean?
You look strange angel
Now why do you treat me so mean?
You’re the meanest little girl that I most ever seen
You left me this morning and didn’t even say goodbye
Yes, you left me this morning
And didn’t even say goodbye
I wanna love you, baby, but I don’t know the reason why
Ah, when I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
When I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
You get devilin' on your mind
And I ain’t never see you anymore

Strange Angels - Original (переклад)

Дивні ангели, чому ви ставитеся до мене так підло?
Ти виглядаєш дивним ангелом
Чому ти ставишся до мене так підло?
Ти найгірша маленька дівчинка, яку я бачив
Ти пішов від мене сьогодні вранці і навіть не попрощався
Так, ви покинули мене сьогодні вранці
І навіть не попрощався
Я хочу любити тебе, дитинко, але не знаю причину
Ах, коли я прощався, дитино, я не хотів, щоб ти пішов
Коли я прощався, дитино, я не хотів, щоб ти пішов
Ви починаєте думати
І я ніколи тебе більше не бачу