Переклад тексту пісні ABC-DEF-GHI - Elmo

ABC-DEF-GHI (оригінал)

That says closed.
And this sign says «Sale Yarn»
Big Bird, the store’s closed you know.
Oh, yes, Susan
I’m just looking at the signs.
Because i’m using signs to practice learning words.
Oh, that’s a good idea.
How you’re doing.
I’m fine, i’m going up and down Sesame Street and reading all the signs.
One of the corner on the lamp post says, Sesame Street.
Our street sign, that right.
Just beyond their a little sign that says «Stop»
Right on the corner, the stop sign.
Good.
That one is sale-yarn.
Right.
Hey, you’re doing all right.
But, there’s a word that I saw today.
I can hardly say it and I sure don’t what it means.
Oh, why don’t you tell me.
Maybe I can help you.
Well, it’s quite a word.
You’re ready to hear it.
Sure.
OK, listen to this.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I beg you pardon, Big Bird.
That’s a word.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abka what, where do you see that word.
Right over there in the yard.
In the yard.
Sure.
Ohhh, there.
Oh, that is some kind of word.
Oh
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, maybe Gordon will know or maybe Bob, I could ask for then again.
It might be kind of an elephant
Or a funny kind of kazoo
Or strange, exotic turtle
You never see in a zoo
Or maybe a kind of a doggie
Or particular shade of blue
Or maybe a pretty flower
Naah, not with a name like that, Uh uh!
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, Big Bird, that’s a teriffic song.
But I really hate to tell you this, but that’s not a word.
It’s not.
No, Big Bird.
This is the alphabet.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
You mean that’s the alphabet.
That’s right.
Oh, it’s not a word.
No.
It’s not ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
No, but did you know what it is.
It’s a list of all the letters that make words.
First, if we take these letter C, A and then take the R from over here,
we made up our own words.
C.A.R.
Car.
Oh.
Or, let’s put the R back where it belongs and take the T down and we made
another word.
C.A.T.
It’s very useful.
Hey, that’s easy.

(переклад)

Тобто закрито.
А на цьому знаку написано «Розпродаж пряжі»
Знаєш, Big Bird, магазин закрито.
О, так, Сьюзен
Я просто дивлюся на знаки.
Тому що я використовую знаки, щоб тренуватися вчити слова.
О, це гарна ідея.
Як у вас справи.
Я в порядку, я ходжу вгору та вниз по вулиці Сезам і читаю всі знаки.
На одному з кутів ліхтаря написано «Вулиця Сезам».
Знак нашої вулиці, праворуч.
Відразу за невеличким знаком із написом «Стоп»
Праворуч на розі, знак зупинки.
добре.
Це пряжа для продажу.
правильно.
Гей, у тебе все гаразд.
Але є слово, яке я бачив сьогодні.
Я навряд чи можу це сказати, і я точно не розумію, що це означає.
О, чому б вам не сказати мені.
Можливо, я зможу вам допомогти.
Ну, це досить слово.
Ви готові це почути.
звичайно
Гаразд, послухай це.
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Перепрошую, Великий Пташе.
Це слово.
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Абка, де ви бачите це слово.
Прямо ось у дворі.
На подвір'ї.
звичайно
Ой, там.
О, це якесь слово.
ох
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Це найчудовіше слово, яке я коли-небудь бачив
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Мені б хотілося, щоб я точно знав, що я маю на увазі
Воно починається як слово на «А», як буде видно
Але десь посередині це стає для мене жахливим «QR».
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Якщо я колись дізнаюся, що може означати це слово
Я буду найрозумнішим птахом, якого коли-небудь бачив світ!
О, можливо, Гордон дізнається, або, можливо, Боб, я міг би запитати ще раз.
Це може бути схожий на слона
Або кумедний вид kazoo
Або дивна, екзотична черепаха
Ви ніколи не побачите в зоопарку
Або, можливо, якийсь песик
Або особливий відтінок синього
Або, можливо, гарну квітку
Ні, не з таким іменем, ну!
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Це найчудовіше слово, яке я коли-небудь бачив
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Мені б хотілося, щоб я точно знав, що я маю на увазі
Воно починається як слово на «А», як буде видно
Але десь посередині це стає для мене жахливим «QR».
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я
Якщо я колись дізнаюся, що може означати це слово
Я буду найрозумнішим птахом, якого коли-небудь бачив світ!
О, Big Bird, це чудова пісня.
Але мені дуже неприємно це вам говорити, але це не слово.
Це не.
Ні, Велика Пташка.
Це алфавіт.
А Б В Г Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ЬЮ Я.
Ви маєте на увазі, що це алфавіт.
Це вірно.
О, це не слово.
Немає.
Це не ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
Ні, але чи знаєте ви, що це .
Це список усіх літер, які утворюють слова.
По-перше, якщо ми візьмемо ці літери C, A, а потім візьмемо R звідси,
ми вигадали власні слова.
C.A.R.
автомобіль.
ох
Або давайте повернемо букву R туди, де вона належить, і знімемо букву T вниз, і ми зробили
інше слово.
C.A.T.
Це дуже корисно.
Гей, це легко.