Переклад тексту пісні Maria Maria - Ellen Oléria

Maria Maria (оригінал)

Maria, Maria
Um dom, uma certa magia
Uma forca que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
O som, a cor, o suor
A dose mais forte, lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E nao vive, apenas aguenta
Mas preciso ter forca
Preciso ter raca, preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo essa marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas preciso ter manha
Preciso ter graca
Preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania de ter f na vida

(переклад)

Мері, Мері
Подарунок, якась магія
Сила, яка нас попереджає
Жінка, яка заслуговує жити і любити
Як і будь-який інший на планеті
Мері, Мері
Звук, колір, піт
Сильніша, повільна доза
Від людей, які сміються, коли повинні плакати
І воно не живе, а просто терпить
Але мені потрібно мати сили
Мені потрібно мати гонку, мені потрібно завжди мати гану
Хто несе цю марку на своєму тілі
Мері, Мері
Суміш болю і радості
Але мені потрібно мати ранок
Мені потрібно бути смішним
У мене завжди є мрія
Хто привносить цей бренд на свою шкіру
Має дивну манію віри в життя