| The Time Is Now (оригінал) | The Time Is Now (переклад) |
|---|---|
| The time is here, the time is now | Час настав, час настав |
| The time for all mankind | Час для всього людства |
| To join together hand in hand | Щоб з’єднатися рука об руку |
| And leave our fear behind | І залишимо наш страх позаду |
| Like the rock of ages stands | Як скеля віків стоїть |
| Raise your voices loud | Голосно підвищуйте голос |
| Spread the word, let it be heard | Поширюйте слово, нехай його почують |
| High above the ground | Високо над землею |
| Till the end it must be voiced | До кінця це має бути озвучено |
| One and all for one | Один і всі за одного |
| Every father’s daughter | Дочка кожного батька |
| And every mother’s son | І син кожної мами |
| Time is here, the time is now | Час настав, час настав |
| The time for all mankind | Час для всього людства |
| To join together hand in hand | Щоб з’єднатися рука об руку |
| And leave our fear behind… | І залишимо наш страх позаду... |
| : Till the end it must be voiced | : До кінця треба озвучити |
| : One and all for one | : Один і всі за одного |
| : Every father’s daughter | : Дочка кожного батька |
| : And every mother’s son | : І кожної мами син |
