| When the Fighting's Done (оригінал) | When the Fighting's Done (переклад) |
|---|---|
| There’s ice in your eyes | У твоїх очах лід |
| There’s a fire in mine | У шахті пожежа |
| Tender scars on our hearts | Ніжні шрами на наших серцях |
| On mine, on yours | На моєму, на твоєму |
| For my love, for your name | За мою любов, за твоє ім’я |
| One day… | Одного дня… |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
| When the battle’s won | Коли битва виграна |
| Will we come undone | Чи ми зникнемо |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
| There’s dust on the ground | На землі пил |
| There’s dust all around | Навколо пил |
| For my love, for your name | За мою любов, за твоє ім’я |
| One way, one day… | В один бік, один день… |
| When the fighting’s done (one day) | Коли бій закінчено (один день) |
| When the battle’s won (one day) | Коли битва виграна (один день) |
| Will we come undone (one day) | Чи зникнемо ми (одного дня) |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
| When the fighting’s done (one day) | Коли бій закінчено (один день) |
| When the battle’s won (one day) | Коли битва виграна (один день) |
| Will we come undone (one day) | Чи зникнемо ми (одного дня) |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
| One day | Одного дня |
| One day | Одного дня |
| When the fighting’s done (one day) | Коли бій закінчено (один день) |
| When the battle’s won (one day) | Коли битва виграна (один день) |
| Will we come undone (one day) | Чи зникнемо ми (одного дня) |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
| When the fighting’s done | Коли бій закінчено |
