Переклад тексту пісні Good Time - Elle Fanning, Teen Spirit Finalists

Good Time (оригінал)

Hmm, mm
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head?
Hands up if you’re down to get down tonight
(Hmm, mm)
Cuz it’s always a good time
Slept in all my clothes like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down to get down tonight
Cuz it’s always a good time!!!
Good morning and goodnight
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
Cuz it’s always a good time
Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright we don’t even have to try
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Doesn’t matter when
It’s always a good time then
Doesn’t matter where
It’s always a good time there
Doesn’t matter when
It’s always a good time then
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time

Good Time (переклад)

Хм, мм
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Прокинувся на правій стороні ліжка
Що з цією піснею Prince в моїй голові?
Руки вгору, якщо ви збираєтеся спускатися сьогодні ввечері
(Хм, мм)
Тому що це завжди гарний час
Спав у всьому одязі, наче мені було байдуже
Сів у таксі, відвези мене куди завгодно
Я приймаю, якщо ви збираєтеся зійти сьогодні ввечері
Тому що це завжди гарно!!!
Доброго ранку та доброї ночі
Я прокидаюся у сутінках
Все буде добре
Нам навіть не потрібно намагатися
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Нам навіть не потрібно намагатися, це завжди вдалий час
Злякався, знову впустив телефон у басейн
Виписався з мої кімнати, потрапив у банкомат
Давайте потусуємось, якщо ви збираєтеся сходити сьогодні ввечері
Тому що це завжди гарний час
Доброго ранку та доброї ночі
Я прокидаюся у сутінках
Все буде добре, нам навіть не доведеться пробувати
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Нам навіть не потрібно намагатися, це завжди вдалий час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Нам навіть не потрібно намагатися, це завжди вдалий час
Не має значення коли
Тоді це завжди гарний час
Неважливо де
Там завжди добре
Не має значення коли
Тоді це завжди гарний час
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Нам навіть не потрібно намагатися, це завжди вдалий час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой
Це завжди гарний час
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Нам навіть не потрібно намагатися, це завжди вдалий час