Переклад тексту пісні Electric - Elle

Electric (оригінал)

It’s in your eyes
Pulling me close saying the water’s fine
Maybe it’s in the way you move
You’ve got it all
Make the spring go to summer and winter turn to fall
Say you got me figured out now
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if you got me where you want me
Oh oh oh
Oh oh oh
Running from the thunder but it’s me who’s going under
Oh oh oh
Oh oh oh
But
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh
It’s black and white
We won’t fade out this fire burns too bright
Got me lost inside this feeling
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if I got you where I want you
Oh oh oh
Oh oh oh
Arms getting heavy on my sides won’t you let me in one more time ‘cause
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh

Electric (переклад)

Це в твоїх очах
Підтягує мене ближче, кажучи, що вода в порядку
Можливо, це в тому, як ви рухаєтеся
У вас є все
Нехай весна переходить в літо, а зима – осінь
Скажімо, зараз ви мене зрозуміли
Попередній приспів
Не можу сказати в цей момент, чи доставили ви мене, куди хочете
О о о
О о о
Бігаю від грому, але це я підпадаю під землю
О о о
О о о
Але
Я відчуваю, що є щось більше
І я захоплений, це електричний, о
Борючись із такою дистанцією, я маю просто відпустити
Але я захоплений, він електричний, о
Це чорно-біле
Ми не згасимо, цей вогонь горить надто яскраво
Мене розгубило це відчуття
Попередній приспів
Не можу сказати в цей момент, чи доставив я вас туди, куди я хочу
О о о
О о о
Зброї, які стають важкими на моїх боках, не дозволиш мені ще раз увійти
Я відчуваю, що є щось більше
І я захоплений, це електричний, о
Борючись із такою дистанцією, я маю просто відпустити
Але я захоплений, він електричний, о