Переклад тексту пісні Rocks in My Bed - Ella Fitzgerald, Ben Webster, Stuff Smith

Rocks in My Bed - Ella Fitzgerald, Ben Webster, Stuff Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rocks in My Bed, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому The Wonderful Jazz Music of Ella Fitzgerald, Charlie Parker, Fats Waller, Lennie Niehaus and Other Hits, Vol. 3, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Supreme
Мова пісні: Англійська

Rocks in My Bed

(оригінал)
My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread
Rocks in my bed
Of all the people I see
Why do they pick on poor me and put rocks in my bed
All night long I weep
So how can I sleep
with rocks in my bed
There’s only two kinds of people
I can’t understand
There’s only two kinds of people
I can’t understand
That’s a deceitful woman
And a hard faced man
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She’s lower than a snake down in a wagon track
(bridge)
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
Rocks in my bed
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
(переклад)
Моє серце важке, як свинець
Тому що блюз поширився
Камені в моєму ліжку
З усіх людей, яких я бачу
Чому вони чіпляються за бідного мене і кладуть каміння в моє ліжко
Всю ніч я плачу
То як я можу спати
з камінням у моєму ліжку
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Це обманлива жінка
І чоловік із жорстким обличчям
Вона забрала мого чоловіка
І не поверну його назад
Вона забрала мого чоловіка
І не поверну його назад
Вона нижча за змію на колії вагонів
(міст)
У моєму ліжку лежать каміння
У моєму ліжку лежать каміння
Камені в моєму ліжку
У моєму ліжку лежать каміння
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У моєму ліжку лежать каміння
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У моєму ліжку лежать каміння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Coffee ft. Paul Smith, Paul Smith 2011
Mama Talking ft. Stuff Smith 2017
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Misty ft. Paul Smith 2014
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Ja-Da 1993
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
When I Fall In Love 2004
Stardust 2018
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Blue Saxophones: Prisoner Of Love ft. Coleman Hawkins 2011
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Someone to Watch Over Me 2004
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Ben Webster
Тексти пісень виконавця: Stuff Smith