Переклад тексту пісні Organ Grinders Swing - Ella Fitzgerald

Organ Grinders Swing (оригінал)

Now eenie meenie minie moe
Catch that monkey by the toe
If he hollers, let him go
Eenie meenie minie moe
Scatty-ah, pa swings it, so does ma
Scatty-ah, ma swings it, so does pa
Scatty-ah, you swing it, so do I
Scatty-ah, I swing it, so do you
When he turns that handle down
Music goes around n' around
Everybody starts to sing
To that organ grinder’s swing
Tra-la, pa swings it, so does ma
Tra-la, ma swings it, so does pa
Tra-la, you swing it, so do I
Tra-la, I swing it, so do you
Now all the children tag along
Just to listen to his song
Monkey dancing on a string
To the organ grinder’s swing
Oh-hum, oh-hum
Oh-hum, oh-hum
I swing it, so do you
Drop a nickle in his hat
Like a rich aristocrat
Every nickle that you fling
Makes that organ grinder swing
Hi-ho, hi-ho
Hi-ho, hi-ho
I swing it so do you
Oh organ, oh organ
Eenie meenie minie moe
Catch that monkey by the toe
This music makes me want to sing
Oh you organ grinder’s swing

(переклад)

Тепер eenie meenie minie moe
Зловіть цю мавпу за палець
Якщо він кричить, відпустіть його
Eenie meenie minie moe
Скетті-а, тата качає, мама теж
Скетті-а, мама качає, та й та
Скетті-а, ти качаєш, я теж
Скетті-а, я розмахнувся, так і ви
Коли він поверне цю ручку вниз
Музика лунає навколо
Усі починають співати
До розмаху шліфувальної машини
Тра-ля, па розмахується, ма також
Тра-ля, мама качає, так і па
Тра-ля, ти качаєш, я теж
Тра-ля, я розмахнувся, ви теж
А тепер усі діти підходять
Просто послухати його пісню
Мавпа танцює на струні
До розмаху шліфувальної машини
О-гм, о-гм
О-гм, о-гм
Я розмахую, ви також
Кинь нікель у його капелюх
Як багатий аристократ
Кожен нікель, який ви кидаєте
Змушує той органошліфовувач гойдатися
Хай-хо, хай-хо
Хай-хо, хай-хо
Я розмахую і ви
О орган, о орган
Eenie meenie minie moe
Зловіть цю мавпу за палець
Ця музика викликає у мене бажання співати
О, ти, коли шліфувальний орган