Переклад тексту пісні Night Wind - Ella Fitzgerald

Night Wind (оригінал)

Love was blown away by the night wind
And the dream we shared fell apart
Now I’m all alone in the night wind
Wind that brought the blues to my heart
Yesterday my arms were around you
And your lips revealed you were mine
Then the angry wind came and found you
Came to end a moment divine
Oh that night wind seems to haunt me
Seems to taunt me now that you don’t want me
Why is lover’s Lane filled with shadows?
Stars no longer shine up above
I’ll be waiting there in the shadows
Till the night wind brings back our love
Oh that night wind seems to haunt me
Seems to taunt me now that you don’t
You don’t want me
Why is lover’s Lane filled with shadows?
Stars no longer shine up above
I’ll be waiting there in the shadows
Till the night wind brings back our love
I’ll be waiting there
Let you know I care
Till the night wind brings back our love

Night Wind (переклад)

Любов розвіяв нічний вітер
І наша мрія розпалася
Тепер я зовсім один на нічному вітрі
Вітер, який приніс блюз у моє серце
Вчора мої руки були навколо тебе
І твої губи показали, що ти мій
Тоді налетів лютий вітер і знайшов тебе
Настав завершення божественної миті
О, цей нічний вітер, здається, переслідує мене
Здається, знущаєшся тепер, коли ти мене не хочеш
Чому провулок коханого заповнений тінями?
Зірки більше не сяють угорі
Я чекатиму там у тіні
Поки нічний вітер не повертає нашу любов
О, цей нічний вітер, здається, переслідує мене
Здається, знущаєшся з мене тепер, коли ти цього не зробиш
ти мене не хочеш
Чому провулок коханого заповнений тінями?
Зірки більше не сяють угорі
Я чекатиму там у тіні
Поки нічний вітер не повертає нашу любов
Я чекатиму там
Нехай ви знаєте, що мені байдуже
Поки нічний вітер не повертає нашу любов