| Melancholy Me (оригінал) | Melancholy Me (переклад) |
|---|---|
| Melancholy me | Меланхолійний я |
| Melancholy over you | Меланхолія над тобою |
| All alone and feelin' blue | Зовсім один і почуваюся блакитним |
| Are you melancholy too? | Ти теж меланхолій? |
| Miss you every day | Сумую за тобою кожен день |
| Ever since you went away | Відтоді, як ти пішов |
| Melancholy over you | Меланхолія над тобою |
| Are you melancholy too? | Ти теж меланхолій? |
| While each minute seems | Хоча кожна хвилина здається |
| Like hours to me | Мені як години |
| Each hour seems like years | Кожна година здається роками |
| Each day is an eternity | Кожен день — це вічність |
| Of sadness and tears | Смутку та сліз |
| All I do is yearn | Все, що я роблю — це тугу |
| Though I know you’ll soon return | Хоча я знаю, що ти скоро повернешся |
| But until you do, I’ll be | Але поки ти це зробиш, я буду |
| Just a melancholy me | Я просто меланхолійний |
| While each minute seems | Хоча кожна хвилина здається |
| Like hours to me | Мені як години |
| Each hour seems like years | Кожна година здається роками |
| Each day is an eternity | Кожен день — це вічність |
| Of sadness and tears | Смутку та сліз |
| All I do is yearn | Все, що я роблю — це тугу |
| Though I know you’ll soon return | Хоча я знаю, що ти скоро повернешся |
| But until you do, I’ll be | Але поки ти це зробиш, я буду |
| Just a melancholy me | Я просто меланхолійний |
