Переклад тексту пісні I'll Chase the Blues Away - Ella Fitzgerald

I'll Chase the Blues Away (оригінал)

I’ll chase the blues away
I’ll laugh and sing all day
I’ve found my lover, someone who’ll be true
The blue birds in a tree
Will sing their song to me
For they’ll discover I’m no longer blue
I’ve traveled far
In search of someone like you
For what you are
Is the dream that I’ve prayed would soon come true
I’ll chase the blues away
I’ll print some news today
I’ve found my lover, someone who’ll be true

I'll Chase the Blues Away (переклад)

Я прожену блюз
Я буду сміятися і співати цілий день
Я знайшов свого коханця, того, хто буде правдою
Сині птахи на дереві
Мені співають свою пісню
Бо вони дізнаються, що я більше не блакитний
Я далеко подорожував
У пошуках когось, як ви
За те, що ти є
Мрія, про яку я молився, скоро здійсниться
Я прожену блюз
Я сьогодні надрукую деякі новини
Я знайшов свого коханця, того, хто буде правдою