Переклад тексту пісні Gotta Be This Or That - Ella Fitzgerald

Gotta Be This Or That - Ella Fitzgerald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gotta Be This Or That, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Oh, Lady Be Good - Volume 1, у жанрі
Дата випуску: 09.09.2011
Лейбл звукозапису: Top Town
Мова пісні: Англійська

Gotta Be This Or That

(оригінал)
Is it yes?
Is it no?
Am I in?
Am I out?
If you ain’t wrong you’re right
If it ain’t dark it’s light
If you ain’t sure you might
Gotta be this or that
If it ain’t full it’s blank
If you don’t spend you bank
If it ain’t Bing it’s Frank
Gotta be this or that
Who can it be if it ain’t me?
I know it’s not your mother
Can’t you see it’s gotta be
One way or the other?
Tell me what I must know
If you don’t like I’ll go
If it ain’t yes it’s no
Gotta be this or that
If it ain’t old it’s new
If it ain’t me it’s you
If it ain’t much it’s few
Gotta be this or that
If it ain’t sea it’s land
If you ain’t praised you’re panned
If it ain’t fresh it’s canned
Gotta be this or that
Who can it be if it ain’t me?
I know it’s not your mother
Can’t you see it’s gotta be
One way or the other?
Tell me what I must know
If you don’t like I’ll go
If it ain’t yes it’s no
Gotta be this
It’s gotta be that
Gotta be this way
That way or the other
(переклад)
Це так?
Це ні?
Я за?
Я вийшов?
Якщо ви не помиляєтеся, ви маєте рацію
Якщо не темно, то світло
Якщо ви не впевнені, що можете
Повинно бути це чи це
Якщо вона неповна, вона порожня
Якщо ви не витрачаєте свій банк
Якщо це не Bing, то Франк
Повинно бути це чи це
Хто це може бути, якщо це не я?
Я знаю, що це не твоя мати
Хіба ви не бачите, що це має бути
Так чи інакше?
Скажи мені, що я повинен знати
Якщо вам не подобається, я піду
Якщо не так, то ні
Повинно бути це чи це
Якщо воно не старе, то нове
Якщо не я —це ви
Якщо це не багато, то мало
Повинно бути це чи це
Якщо не море, то – суша
Якщо вас не хвалять, вас розчарують
Якщо вона несвіжа, то консервована
Повинно бути це чи це
Хто це може бути, якщо це не я?
Я знаю, що це не твоя мати
Хіба ви не бачите, що це має бути
Так чи інакше?
Скажи мені, що я повинен знати
Якщо вам не подобається, я піду
Якщо не так, то ні
Має бути це
Це має бути таким
Має бути таким чином
Так чи інакше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hello Dolly 1963
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012
Let's Do It (Let's Fall In Love) 2011
When I Get Low I Get High ft. Ella Fitzgerald 2018

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald