Переклад тексту пісні Blue Lou - Ella Fitzgerald

Blue Lou (оригінал)

Blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue Lou, true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss Blue!
Ooh, ooh, ooh, Lou,
Oh, she’s so blue Lou!
Ooh, ooh, blue Lou!
Oh blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue blue blue blue Lou,
True true true true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss blue!
She just wants love, pretty baby,
True blue Lou!

(переклад)

Блакитний Лу, блакитний Лу,
Її дитина була такою фальшивою,
Він залишив її блакитною та самотньою!
Блакитний Лу, справжній Лу,
Такий блакитний і розбитий серцем,
До того, як почався її роман!
Плач, зітхання - це все, що вона коли-небудь робила,
Забути, пошкодувати про кохання, якого вона ніколи не знала!
Тож вона така блакитна, справжня блакитна,
Поки вона не знайшла свого коханця,
Вона завжди буде міс Блю!
Ой, ой, ой, Лу,
О, вона така блакитна Лу!
Ой, о, синій Лу!
О, синій Лу, блакитний Лу,
Її дитина була такою фальшивою,
Він залишив її блакитною та самотньою!
синій синій синій синій Лу,
Справжня Справжня Справжня Справжня Лу,
Такий блакитний і розбитий серцем,
До того, як почався її роман!
Плач, зітхання - це все, що вона коли-небудь робила,
Забути, пошкодувати про кохання, якого вона ніколи не знала!
Тож вона така блакитна, справжня блакитна,
Поки вона не знайшла свого коханця,
Вона завжди буде міс блакитний!
Вона просто хоче любові, гарненька дитина,
Справжній блакитний Лу!